Ossian - A tél hercegnője - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ossian - A tél hercegnője




A tél hercegnője
Зимняя принцесса
Hosszú haja földig ér
Длинные волосы твои до земли достают,
Az első hótól hófehér
От первого снега белее, чем снег,
Olyan szép és tiszta kép
Так прекрасен и чист твой образ,
Elűzte rossz kedvem telét
Зимнюю тоску мою прогнал он прочь.
Szíve törött, mint a jég
Сердце твое разбито, словно лед,
Gonosz szavak sebezték
Злые слова ранили его,
Hangja szomorúan száll
Голос твой печально звучит,
Sebzett szárnyú szép madár
Словно прекрасная птица с подбитым крылом.
Ref.:
Припев:
Lehet, hogy másnak látod,
Может, для другого ты выглядишь иначе,
Lehet, hogy más.
Может, ты другая.
Lehet, hogy rosszul látom
Может, я вижу неправильно,
Van különb száz
Есть и лучше, сотни.
Történhet bármi
Что бы ни случилось,
Nekem így marad meg ő
Для меня ты такой останешься,
Csodák között az első
Чудо из чудес,
Tél Hercegnő!
Зимняя Принцесса!
Nyomában a könnyű dér,
По твоим следам легкий иней,
Havat hord a hűvös szél.
Холодный ветер несет снег.
Régen elment messze jár
Давно ты ушла, далеко бродишь,
Talán rátalál a nyár!
Может, лето тебя найдет!
Ref.:
Припев:
Lehet, hogy másnak látod
Может, для другого ты выглядишь иначе,
Lehet, hogy más.
Может, ты другая.
Lehet, hogy rosszul látom
Может, я вижу неправильно,
Van különb száz
Есть и лучше, сотни.
Történhet bármi
Что бы ни случилось,
Nekem így marad meg ő
Для меня ты такой останешься,
Csodák között az első
Чудо из чудес,
Tél Hercegnő!
Зимняя Принцесса!
Ref.:
Припев:





Writer(s): Paksi Endre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.