Paroles et traduction Ossian - Az egyetlen

Törékeny jégen járunk
A mélység már vár, elnyel az ár
Egymáshoz ritkán szólunk
Hajsza van csak, megállni kár

Talán egyszer az életben
Rádtalál az Egyetlen

Ott van az érzésekben
Minden érzékedben
A megértő értelemben
A féktelen szenvedélyben
Ott van a megérzésben
Minden érintésben
A végtelen ölelésben
Az egyetlen szerelemben

Elsodornak a dolgok
Nem fontosak, nem igazak
A közöny páncélja megvéd
De megöli majd az álmaidat

Talán nem jön el sosem
Ezer közt az Egyetlen

Ott van az érzésekben
Minden érzékedben
A megértő értelemben
A féktelen szenvedélyben
Ott van a megérzésben
Minden érintésben
A végtelen ölelésben
Az egyetlen szerelemben

Hibát csak másban látunk
Becsapjuk így önmagunkat
Nem érezzük át régen
A legfontosabb szavainkat

Törvény ez, vagy véletlen
Miért ő az Egyetlen?

Ott van az érzésekben
Minden érzékedben
A megértő értelemben
A féktelen szenvedélyben
Ott van a megérzésben
Minden érintésben
A végtelen ölelésben
Az egyetlen szerelemben
...Rád vár
...Némán vár

Хождение по хрупкому льду
Глубина ждет, цена поглощает
Мы редко разговариваем друг с другом
Есть только погоня, жалко останавливаться

Может быть, раз в жизни
Ты находишь ту единственную

Это есть в чувствах
Во всех ваших смыслах
В смысле понимания
В необузданной страсти
Это присутствует в интуиции
В каждом прикосновении
В бесконечных объятиях
В единственной любви

Вещи увлекаются
Не важно, неправда
Броня безразличия защищает
Но это убьет твои мечты

Он может никогда не прийти
Один из тысячи

Это есть в чувствах
Во всех ваших смыслах
В смысле понимания
В необузданной страсти
Это присутствует в интуиции
В каждом прикосновении
В бесконечных объятиях
В единственной любви

Мы видим ошибку в чем-то другом
Мы обманываем самих себя
Мы уже давно этого не чувствуем
Наши самые важные слова

Это закон или совпадение
Почему он единственный?

Это есть в чувствах
Во всех ваших смыслах
В смысле понимания
В необузданной страсти
Это присутствует в интуиции
В каждом прикосновении
В бесконечных объятиях
В единственной любви
... Жду тебя
...Молчаливо ожидающий