Paroles et traduction Ossian - Az lesz a győztes

Az lesz a győztes

Néha ad és néha kér,
Vagy mindent megígér.
Néha űz és néha vár
Az élet ilyen már

Nincs megoldó egyenlet
És nincs titkos recept
Vagy biztos elmélet.

Az lesz a győztes, aki talpon marad
Gátat nem ismer, mindig előre halad
Nem tartja vissza soha, semmilyen ellenfél
Aki nem fél és mindent túlél

Néha bánt és néha mar,
Vagy szeretni akar
Néha gyűlöl, néha öl,
Vagy csak meggyötör

Nincsen titkos varázskulcs
És nincs csodatevő
Mágikus, misztikus kő.

Az lesz a győztes, aki talpon marad
Gátat nem ismer, mindig előre halad
Nem tartja vissza soha, semmilyen ellenfél
Aki nem fél és mindent túlél

Az lesz a győztes, aki talpon marad
Gátat nem ismer, mindig előre halad
Nem tartja vissza soha, semmilyen ellenfél
Aki nem fél és mindent túlél

Néha szép és néha jó,
Kétszínű varázsló
Néha rossz és néha fáj
Az élet ilyen már

Nincsen tikos varázskulcs
És nincs csodatevő
Mágikus, misztikus kő.

Az lesz a győztes, aki talpon marad
Gátat nem ismer, mindig előre halad
Nem tartja vissza soha, semmilyen ellenfél
Aki nem fél és mindent túlél

Az lesz a győztes, aki talpon marad
Gátat nem ismer, mindig előre halad
Nem tartja vissza soha, semmilyen ellenfél
Aki nem fél és mindent túlél

Победителем станет

Иногда даёт, а иногда просит,
Или всё обещает.
Иногда гонит, а иногда ждёт,
Такова уж жизнь.

Нет решающего уравнения,
И нет секретного рецепта,
Или надёжной теории.

Победителем станет тот, кто останется на ногах,
Не зная преград, всегда идёт вперёд,
Его не остановит никакой соперник,
Кто не боится и всё переживёт.

Иногда ранит, а иногда кусает,
Или хочет любить.
Иногда ненавидит, иногда убивает,
Или просто мучает.

Нет никакого секретного волшебного ключа,
И нет чудотворца,
Магического, мистического камня.

Победителем станет тот, кто останется на ногах,
Не зная преград, всегда идёт вперёд,
Его не остановит никакой соперник,
Кто не боится и всё переживёт.

Победителем станет тот, кто останется на ногах,
Не зная преград, всегда идёт вперёд,
Его не остановит никакой соперник,
Кто не боится и всё переживёт.

Иногда красивая, а иногда хорошая,
Двуличный волшебник.
Иногда плохая, а иногда больно,
Такова уж жизнь.

Нет никакого секретного волшебного ключа,
И нет чудотворца,
Магического, мистического камня.

Победителем станет тот, кто останется на ногах,
Не зная преград, всегда идёт вперёд,
Его не остановит никакой соперник,
Кто не боится и всё переживёт.

Победителем станет тот, кто останется на ногах,
Не зная преград, всегда идёт вперёд,
Его не остановит никакой соперник,
Кто не боится и всё переживёт.