Ossian - Az utca szava - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ossian - Az utca szava




Az utca szava
The voice of the street
Fontos ember, gyere hozzánk le a térre
Important person, come down to the square
Nézz körül, hogy mi újság
Look around and see what's going on
Nyitott szemmel lesd meg, hogy élnek a népek
Watch with open eyes how people live
Nem kell már a sok szó-virág
No need for flowery words
Fedél nélkül legyél, ingyen-konyhán egyél
Be without a roof, eat at a soup kitchen
Férfidolog, nagy mulatság
A man's thing, great fun
Nyújtsd a kezed, nesze, párezer egy hétre
Put out your hand, here's a couple of thousand for a week
Sárból tákolt csodavilág
A wonderland made of mud
Ne verd a melled, ne tépd a szád
Don't beat your chest, don't tear your mouth
Hallgasd meg hát az utca szavát
Listen to the voice of the street
Refr.:
Chorus:
Ámulnál, elájulnál
You would be amazed, you would faint
Ha mindent tudnál, hallanál
If you knew everything, you would hear
Csodáld meg, miket hazudtál
Admire what you lied about
A "csodákat" miket csináltál
The "miracles" you did
Kopott gyárba gyere, dolgozni egy hétre
Come to the worn-out factory, work for a week
Kezed járjon és ne a szád
Let your hands work, not your mouth
Amíg együtt leszünk, megtanulod velünk
While we're together, you'll learn with us
Merre lakik az igazság
Where truth lives
Ne verd a melled...
Don't beat your chest...
Refr.
Chorus.
...minden szó hiába már
...every word is in vain
Szóló: Attus
Solo: Attus
Refr.
Chorus.
...minden bûn fejedre száll
...all your sins will fall on your head





Writer(s): Endre Paksi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.