Paroles et traduction Ossian - Az Éj Királya

Az Éj Királya

Van ki lángol, talpig téboly
Van ki ölne a kedvéért
Van ki sírna, törne, zúzna
Van ki gyáván elhúzna

Van ki õrjöng, gátakat dönt
Örömtûz gyúl a lelkében
Van ki szólna, hogyha bírna
Hogyha merne, ha nem félne

Van ki futna, meglapulna
Nyitva áll a fémcsapda

Izzó fények éjszakája
Eljön majd az Éj Királya
Más lesz minden, ami eddig volt
Emlékezz a legendára
Eljön majd az Éj Királya
Porrá lesz a Föld, a Nap s a Hold

Van ki kérne, könyörögne
Még egy esélyt az életre
Van ki várna, szembeszállna
Mindhalálig harcolna

Van ki futna, meglapulna
Nyitva áll a fémcsapda

Izzó fények éjszakája
Eljön majd az Éj Királya
Más lesz minden, ami eddig volt
Emlékezz a legendára
Eljön majd az Éj Királya
Porrá lesz a Föld, a Nap s a Hold

Night King

There is one who burns, full of madness
There is one who would kill for your sake
There is one who would weep, break, crush
There is one who would cowardly flee

There is one who rages, breaks down barriers
A bonfire ignites in his soul
There is one who would speak, if he could
If he dared, if he was not afraid

There is one who would run, hide
The metal trap is open

Night of incandescent lights
The Night King is coming
Everything that was will be different
Remember the legend
The Night King is coming
The Earth, the Sun and the Moon will turn to dust

There is one who would beg, plead
For one more chance at life
There is one who would wait, confront
Would fight until death

There is one who would run, hide
The metal trap is open

Night of incandescent lights
The Night King is coming
Everything that was will be different
Remember the legend
The Night King is coming
The Earth, the Sun and the Moon will turn to dust