Paroles et traduction Ossian - Botrány-gyár

Botrány-gyár

Elkésett, félrelépett,
Lelépett, kiégett.
Becsapta, megvádolta,
Ellopta, megcsalta.
Kiforgatva, kinyomtatva,
Felturbózva, feltálalva.

REFR.:
Bajd és botrányt tonnaszámra,
A bankszámla szépen nõ.
Jöhet aztán ráadásba'
ál-sztár, szilikon-nõ.

Megnyerte, elvesztette,
Kitûzte, letépte,
Tüntettek, kitüntették,
Elhagyták, eltüntették.
Kiforgatva...

REFR.:
Bajd és botrányt...

KÓRUS:
Vért és könnyet tengerszámra!
Bajd és botrányt minden számba!

Scandal Factory

She was late, she stepped aside,
She walked out, she burned out.
She cheated, she accused,
She stole, she cheated.
Twisted and printed out,
Turbocharged and served.

REFRAIN:
Tons of trouble and scandal,
The bank account is growing nicely.
Then comes the bonus
A fake star, a silicone woman.

She won it, she lost it,
She pinned it up, she tore it down,
They protested, they decorated her,
They abandoned her, they hid her.
Twisted...

REFRAIN:
Trouble and scandal...

CHORUS:
Seas of blood and tears!
Trouble and scandal in every mouth!