Paroles et traduction Ossian - Búcsú
Május
volt,
újjászületés,
Это
был
май,
возрождение,
Küzdés
és
reménykedés
борьба
и
надежда
Elszállt
a
tavaszi
szélben,
Унесенный
весенним
ветром,
Fáradtan
az
arcodat
néztem
Я
посмотрел
на
твое
усталое
лицо
Mosolyod
erősebb
volt
mindennél,
Твоя
улыбка
была
сильнее
всего
на
свете,
A
Végnél,
s
a
Kezdeteknél
В
конце
и
в
начале
Csend
volt,
s
én
mégis
tudtam:
Было
тихо,
и
я
знал:
Itt
a
perc,
az
arcodon,
láttam
én
Вот
в
ту
минуту,
по
твоему
лицу,
я
увидел
это
Ahogyan
volt,
soha
nem
lesz
már,
Как
это
было,
так
никогда
и
не
будет,
Tested-lelked
messze
jár,
Твое
тело
и
душа
далеко
отсюда,
Ahogyan
volt,
az
elmúlt
rég,
Как
это
было,
в
прошлом
давным-давно,
Szélben
szálló
szellemkép
Развевающийся
на
ветру
призрак
Harang
szólt,
hogy
nincs
feloldozás,
Прозвенел
звонок
о
том,
что
отпущения
грехов
не
было,
Könnyű,
halk,
szárny-suhogás,
Легкий,
тихий,
шелестящий
крыльями,
Dübörögtek
nehéz
léptek,
Прогремели
тяжелые
шаги,
Odakint
ünnepelt
az
Élet
Жизнь
празднуется
снаружи
Két
kezemmel,
mindenemmel
fogtalak,
Я
держал
тебя
своими
руками
и
все
такое,
Harcoltunk,
én
tartottalak,
Мы
боролись,
я
держал
тебя,
Te
voltál,
ki
végül
kérted,
Это
был
ты,
кто,
наконец,
спросил,
Fájt
az
Élet,
s
én
elengedtelek
Жизнь
причинила
боль,
и
я
отпустил
тебя
Ahogyan
volt,
soha
nem
lesz
már,
Как
это
было,
так
никогда
и
не
будет,
Tested-lelked
messze
jár,
Твое
тело
и
душа
далеко
отсюда,
Ahogyan
volt,
az
elmúlt
rég,
Как
это
было,
в
прошлом
давным-давно,
Szélben
szálló
szellemkép
Развевающийся
на
ветру
призрак
Ahogyan
volt,
soha
nem
lesz
már,
Как
это
было,
так
никогда
и
не
будет,
Tested-lelked
messze
jár,
Твое
тело
и
душа
далеко
отсюда,
Ahogyan
volt,
az
elmúlt
rég,
Как
это
было,
в
прошлом
давным-давно,
Szélben
szálló
szellemkép
Развевающийся
на
ветру
призрак
Ahogyan
volt,
soha
nem
lesz
már,
Как
это
было,
так
никогда
и
не
будет,
Tested-lelked
messze
jár,
Твое
тело
и
душа
далеко
отсюда,
Ahogyan
volt,
az
elmúlt
rég,
Как
это
было,
в
прошлом
давным-давно,
Szélben
szálló
szellemkép
Развевающийся
на
ветру
призрак
Akárhogy
lesz,
nincs
búcsúzás,
Несмотря
ни
на
что,
никакого
прощания.,
Te
velem
vagy,
soha
nem
lesz
más,
Ты
со
мной,
другого
никогда
не
будет.,
Szívemben
élsz,
lelkemmel
szállsz,
Ты
живешь
в
моем
сердце,
ты
летаешь
вместе
с
моей
душой,
A
Túlsó
Parton
engem
vársz
Ты
ждешь
меня
на
другой
стороне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lélekerő
date de sortie
13-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.