Paroles et traduction Ossian - Bűnös város
Játékautomata
szörnyek,
falják
fel
a
pénzed
Slot
machines
monsters,
devourers
of
your
cash
Kavargó
fények,
ócska
zenéket
üvöltő
gépek
Flickering
lights,
cheap
music
screaming
machines
Rendőrautó
vijjog,
s
villog
velem
szemben
Police
car
wails,
and
flashes
in
my
face
Eltűnik
gyorsan
az
éjszakai
ködben
It
quickly
disappears
within
the
night's
embrace
Tengernyi
ellentmondás,
veszélyes
helyzet
A
sea
of
contradictions,
hazardous
scenery
Mindez
együtt
a
város,
ahol
élek
All
combined
it's
the
city,
where
I
dwell
Készülj
fel,
Bűnös
Város
Brace
yourself,
Sin
City
Legyőzlek
ma
este
For
I
shall
conquer
thee
this
eve
Én
vagy
te,
Bűnös
Város
You
or
me,
Sin
City
Állj
ki
velem
szembe!
Dare
to
oppose
me!
Vadászó
szemek,
kapualjak
éhes
szája
Preying
eyes,
doorways
with
hungry
mouths
Sok
büszke
szép
nő,
valaki
őket
is
unja
Proud
beautiful
women,
others
have
grown
tired
of
them
Ismerős
arcok,
hívnak
egy
italra
Familiar
faces,
inviting
me
for
a
drink
Lehet,
hogy
többre,
ez
még
a
jövő
titka
Perhaps
for
more,
that
is
the
secret
that
the
future
holds
Millió
villanásból
összeállt
képek
A
million
flashes
made
into
a
picture
Erény
és
bűn
így
együtt
a
város,
ahol
élek
Vice
and
virtue,
combined,
that's
the
city
I
live
in
Készülj
fel,
Bűnös
Város
Brace
yourself,
Sin
City
Legyőzlek
ma
este
For
I
shall
conquer
thee
this
eve
Én
vagy
te,
Bűnös
Város
You
or
me,
Sin
City
Állj
ki
velem
szembe!
Dare
to
oppose
me!
(Szóló)
(Solo)
Készülj
fel,
Bűnös
Város
Brace
yourself,
Sin
City
Legyőzlek
ma
este
For
I
shall
conquer
thee
this
eve
Én
vagy
te,
Bűnös
Város
You
or
me,
Sin
City
Állj
ki
velem
szembe!
Dare
to
oppose
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.