Paroles et traduction Ossian - Bűnös város

Bűnös város

Játékautomata szörnyek, falják fel a pénzed
Kavargó fények, ócska zenéket üvöltő gépek
Rendőrautó vijjog, s villog velem szemben
Eltűnik gyorsan az éjszakai ködben
Tengernyi ellentmondás, veszélyes helyzet
Mindez együtt a város, ahol élek

Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!

Vadászó szemek, kapualjak éhes szája
Sok büszke szép nő, valaki őket is unja
Ismerős arcok, hívnak egy italra
Lehet, hogy többre, ez még a jövő titka
Millió villanásból összeállt képek
Erény és bűn így együtt a város, ahol élek

Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!

(Szóló)

Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!

Город грехов

Монстры игровых автоматов пожирают твои деньги,
Кружащие огни, дешевая музыка, ревущая из динамиков.
Полицейская сирена воет, мигая мне фарами,
Быстро исчезает в ночном тумане.
Море противоречий, опасная ситуация,
Все это вместе - город, где я живу.

Приготовься, Город грехов,
Победить тебя - моя цель этой ночью.
Либо я, либо ты, Город грехов,
Выходи на бой!

Хищные взгляды, голодная пасть подворотен,
Много гордых красоток, но кто-то и ими пресытится.
Знакомые лица приглашают на выпивку,
Возможно, на большее – это тайна будущего.
Миллионы вспышек, сложившиеся в картину,
Порок и добро вместе – вот он, город, где я живу.

Приготовься, Город грехов,
Победить тебя - моя цель этой ночью.
Либо я, либо ты, Город грехов,
Выходи на бой!

(Соло)

Приготовься, Город грехов,
Победить тебя - моя цель этой ночью.
Либо я, либо ты, Город грехов,
Выходи на бой!