Paroles et traduction Ossian - Dicsõségre Itélve

Dicsõségre Itélve

Lángfüggöny, vérözön,
Lánctalpak robaja.
Feltépett, sebzett föld,
Pusztító szimfónia.

Tűzkatlan méhéből
Fekete angyalok.
Krómacél tigrisek,
Színezüst villámok.
A Föld maga: Dante pokla!

Ördögi lecke sokezer éve,
A történelem legyőzöttek bűne.
Nemzedékekről nemzedékre:
Élet helyett dicsőségre ítélve!

Vijjogó fémsasok,
Napalm, és vasvihar.
Süvítő gránátok,
Dübörgő haláldal.
A Föld maga: Dante pokla!

Ördögi lecke sokezer éve,
A történelem legyőzöttek bűne.
Nemzedékekről nemzedékre:
Élet helyett dicsőségre ítélve!

Ördögi lecke sokezer éve,
A történelem bűntelenek bűne.
Nemzedékekről nemzedékekre:
Élet helyett dicsőségre ítélve!

Приговоренные к Славе

Занавес огня, потоки крови,
Грохот гусениц танков.
Израненная, растерзанная земля,
Симфония разрушения.

Из чрева огненной печи
Черные ангелы.
Тигры из хромированной стали,
Молнии из никелированного серебра.
Земля превратилась в ад Данте!

Дьявольский урок, тянущийся тысячи лет,
Грех побежденных, вписанный в историю.
Из поколения в поколение:
Приговоренные к славе вместо жизни!

Визжащие металлические орлы,
Напалм и стальной ураган.
Свистящие гранаты,
Грохочущая песнь смерти.
Земля превратилась в ад Данте!

Дьявольский урок, тянущийся тысячи лет,
Грех побежденных, вписанный в историю.
Из поколения в поколение:
Приговоренные к славе вместо жизни!

Дьявольский урок, тянущийся тысячи лет,
Грех невинных, вписанный в историю.
Из поколения в поколение:
Приговоренные к славе вместо жизни!