Paroles et traduction Ossian - Démon-hajó
Évezredek
óta
megtalálható
You
can
find
it
for
eons
A
könnyek
óceánján
egy
luxushajó.
A
luxurious
ship
on
the
ocean
of
tears.
Villognak
a
fények
a
hajó
szélén,
Lights
flash
on
the
edge
of
the
ship
Tart
az
örök
ünnep
a
mások
vérén.
The
eternal
feast
is
held
on
the
blood
of
others.
Népének
hajtóműve
álnokság
The
engine
of
its
people
is
deceit
Iránytű
a
mohóság
Their
compass
greed.
Amíg
lesz
és
nem
süllyed
el
egyszer
már
Until
it
is
gone
and
sinks
below
the
water
one
day,
Nyomában
ezer
halál.
Thousands
of
deaths
in
its
wake.
Száz
testben
élő
kegyetlen
démon
A
cruel
demon
living
in
a
hundred
bodies,
Sehol
ország
királya.
King
of
nowhere.
Aranyból
épül
a
gyűlölet
háza,
A
house
of
hatred
is
built
of
gold,
Örökké
tart
a
hatalmuk
körtánca.
Their
dance
of
power
will
last
forever.
Ment
sok
látszat
kormány,
semmire
sem
jók.
So
many
seeming
leaders,
but
they
are
no
good,
A
fedélzeten
vannak
az
irányítók.
The
ones
in
control
are
on
the
bridge.
Változnak
arcok
és
a
mondatok,
Faces
and
sentences
change,
Maradnak
a
végcélok.
But
the
goals
remain
the
same.
Amíg
lesz
és
nem
süllyed
el
egyszer
már
Until
it
is
gone
and
sinks
below
the
water
one
day,
Nyomában
ezer
halál.
Thousands
of
deaths
in
its
wake.
Száz
testben
élő
kegyetlen
démon
A
cruel
demon
living
in
a
hundred
bodies,
Sehol
ország
királya.
King
of
nowhere.
Aranyból
épül
a
gyűlölet
háza,
A
house
of
hatred
is
built
of
gold,
Örökké
tart
a
hatalom
körtánca.
Their
dance
of
power
will
last
forever.
Száz
testben
élő
kegyetlen
démon
A
cruel
demon
living
in
a
hundred
bodies,
Sehol
ország
királya.
King
of
nowhere.
Aranyból
épül
a
gyűlölet
háza,
A
house
of
hatred
is
built
of
gold,
Örökké
tart
a
hatalom
körtánca.
Their
dance
of
power
will
last
forever.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paksi Endre, Rubcsics Richárd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.