Paroles et traduction Ossian - Egy tökéletes nap
Mikor
minden
a
helyén
van,
Когда
все
будет
на
своих
местах,
Nem
vagy
levert,
sem
bizonytalan,
Вы
не
испытываете
ни
депрессии,
ни
неуверенности
в
себе,
Mikor
a
csendek
beszélnek,
Когда
молчание
говорит,
És
jót
jelentenek.
И
они
хороши.
A
rosszindulat
alulmarad,
Злоба
уступает
место,
A
problémák
nem
fontosak,
Проблемы
не
важны,
Minden
a
helyére
kerül,
Все
становится
на
свои
места,
A
nap
is
felderül.
Солнце
тоже
светлеет.
Egy
tökéletes
nap!
Идеальный
день!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Nem
maradnak,
gyorsan
mennek,
emlékük
nyomot
hagy!
Они
не
остаются,
они
быстро
уходят,
их
память
оставляет
след!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Fájón
szépek,
megsebeznek,
emlékük
meg
marad!
Они
прекрасны,
они
причиняют
боль,
их
запомнят!
Mikor
az
ismeretlenek,
Когда
неизвестное,
Ismerősként
intenek-
Как
знакомый-
Mikor
nincs
gond,
és
nincs
baj,
Когда
нет
проблемы
и
нет
никаких
проблем,
És
semmi
nem
zavar!
И
меня
ничто
не
беспокоит!
Összeáll
a
pillanat,
néhány
emberi
gesztus
csak,
Создайте
момент,
всего
несколькими
человеческими
жестами,
Az
egész
semmibe
nem
kerül,
Все
это
ничего
не
стоит,
A
nap
is
felderül!
Солнце
тоже
светлеет!
Egy
tökéletes
nap!
Идеальный
день!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Nem
maradnak,
gyorsan
mennek,
emlékük
nyomot
hagy!
Они
не
остаются,
они
быстро
уходят,
их
память
оставляет
след!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Fájón
szépek,
megsebeznek,
emlékük
meg
marad!
Они
прекрасны,
они
причиняют
боль,
их
запомнят!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Nem
maradnak,
gyorsan
mennek,
emlékük
nyomot
hagy!
Они
не
остаются,
они
быстро
уходят,
их
память
оставляет
след!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Tán
szépek,
megsebeznek,
emlékük
meg
marad!
Они
могут
быть
прекрасны,
причинять
боль
и
запомниться!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Nem
maradnak,
gyorsan
mennek,
emlékük
nyomot
hagy!
Они
не
остаются,
они
быстро
уходят,
их
память
оставляет
след!
Könnyű
percek
nehezen
jönnek,
nem
sokáig
tartanak,
Легкие
минуты
даются
с
трудом,
они
длятся
недолго,
Tán
szépek,
megsebeznek,
emlékük
meg
marad!
Они
могут
быть
прекрасны,
причинять
боль
и
запомниться!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Endre Paksi, Richard Peter Rubcsics
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.