Paroles et traduction Ossian - Ezredszer

Ezredszer

Emberek
Csapdákban vergődnek
Feszül az indulat
A harag oly nagy
Családok hullanak
Süllyednek fulladnak
Nem jön a mentőhajó
S a jéghegy túl nagy
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják, hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Özönlenek
Az üresség bajnokai
Dicsfényre törve
A csatornák patkányai
Egynapos sztárok
Média trónjai
Semmiből a semmibe
A senkik klónjai
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell
Én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot
Az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel
Én a járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok

Тысячный раз

Люди
Мечутся в ловушках,
Нарастает ярость,
Гнев так силён.
Гибнут семьи,
Тонут, захлёбываются,
Нет спасательной шлюпки,
А айсберг слишком велик.
Я говорю,
Порядок нарушен,
Кричит тишина.
Говорят, что я должен молчать,
Никогда не смогу.
Это не я.

Я проторённый путь
Меняю на неизведанный,
Покой — на честь.
Если нужно снова, я готов,
В тысячный раз пускаюсь в путь.
Я безопасность меняю на правду,
Как мои предки — ради нового мира.
И если по-мужски суждено погибнуть,
Я и в тысячный раз не сдамся.

Наводняют мир
Поборники пустоты,
Стремясь к славе,
Крысы из сточных канав.
Звёзды одного дня,
На медийных тронах,
Из ничего в никуда,
Клоны никого.
Я говорю,
Порядок нарушен,
Кричит тишина.
Говорят, что я должен молчать,
Никогда не смогу.
Это не я.

Я проторённый путь
Меняю на неизведанный,
Покой — на честь.
Если нужно снова,
Я готов,
В тысячный раз пускаюсь в путь.
Я безопасность меняю на правду,
Как мои предки
Ради нового мира.
И если по-мужски суждено погибнуть,
Я и в тысячный раз не сдамся.

Проторённый путь на неизведанный,
Покой на честь.
Если нужно снова, я готов,
В тысячный раз пускаюсь в путь.
Я безопасность
Меняю на правду,
Как мои предки
Ради нового мира.
И если по-мужски суждено погибнуть,
Я и в тысячный раз не сдамся.
Я проторённый путь на неизведанный,
Покой на честь.
Если нужно снова, я готов,
В тысячный раз пускаюсь в путь.