Paroles et traduction Ossian - Fortuna csókja
Eltaszít,
átölel:
nem
tudhatod,
Оттолкни
меня,
обними
меня:
ты
не
знаешь,
Eltakart
szemekkel
látja
a
gondolatod.
Он
видит
ваши
мысли
с
закрытыми
глазами.
Szállhat
az
imádság:
hiába
szép,
Молитва:
напрасно
это
красиво,
Gyakran
hazugság
hódítja
asszony
szívét.
Часто
ложь
покоряет
женское
сердце.
Mennyi
mélység,
mennyi
csúcspont,
Сколько
глубины,
сколько
кульминации,
Néha
öröm,
néha
csak
gond.
Иногда
это
радость,
иногда
это
просто
неприятности.
Fortuna
csókja,
Поцелуй
Фортуны,
Oly
keserû,
mégis
édes.
такой
горький,
но
в
то
же
время
сладкий.
Mindenki
álma,
Мечта
каждого,
Nagy
titok:
mire
képes...
большой
секрет:
что
он
может
сделать...
A
sötét
hófehér,
az
érték
mennyit
ér?
Темный
Белоснежный
цвет,
ценность,
сколько
он
стоит?
Gyengéden
kegyetlen:
nem
értheted.
Мягко
жестокий:
ты
не
можешь
понять.
Kortalan,
idõtlen:
játja
az
életedet.
Нестареющий,
ID
alzelete:
играй
своей
жизнью.
Eldob
vagy
felemel:
ez
nagy
kérdés.
Уронить
или
поднять:
это
большой
вопрос.
Eltakart
szemével:
sors
õ,
vagy
szemfényvesztés?
С
затуманенными
глазами:
судьба,
Юпп,
или
обман?
Mennyi
mélység...
Как
много
глубины...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Endre Paksi, Attila Weber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.