Paroles et traduction Ossian - Gyújtópontban

Gyújtópontban

Vigyáznunk kell, veszélyes hely
Minden méter minden lélegzetvétel
Szívembe tép, száz ellenség
Megtörne, holtan látna, forr az irigység

Figyelnek folyton, vádolnak
Nem hagynak élni, megfojtanak

Gyujtópontban, lőtávolban, gyilkos harcban, tűzvonalban
Készenlétben, zárótűzben, pengeélen, célkereszben
Így kell élnem!

Vérzik az éj, mi jöhet még?
Hátam mögött tűz ég, elől szakadék
Vad gyűlölet, hogy létezek
Ezt a bűnöm soha nem bocsájtják meg

Refr 2x

В фокусе

Нам нужно быть осторожными, здесь опасно,
Опасен каждый метр, каждое дыхание.
Сто врагов рвут мне сердце,
Хотят сломить меня, видеть меня мёртвым, зависть кипит в них.

Они постоянно следят, обвиняют,
Не дают мне жить, душат.

Я в фокусе, на линии огня, в смертельной схватке, на передовой.
В боевой готовности, под перекрёстным огнём, на острие ножа, на мушке.
Вот так мне приходится жить!

Кровоточит ночь, что ещё может случиться?
Позади меня полыхает огонь, впереди — пропасть.
Дикая ненависть за то, что я существую.
Этот мой грех никогда не будет прощён.

Припев 2x