Hazárdjáték - Ossian traduction en allemand

Hazárdjáték

Profikkal játszol vérre
Soha nem nézhetsz már félre
Ha vállalod a pörgést
Mindig tudnod kell a dörgést

Másnál az ász, másé a Joker
Bőrödre megy a pokoli póker
Nem bújhatsz el

Dupla vagy semmi
A lét a tét
Halálos hazárdjáték
Robbantsd a bankot
Vidd a lét
Vedd vissza azt, mi tiéd

Rutinos csalókkal játszol
Akik átvágtak vagy százszor
Tétek szállnak az égbe
Talán nem csalnak most lépre

Másnál az ász, másé a Joker
Bőrödre megy a pokoli póker
Nem bújhatsz el

Hasardspiel

Du spielst mit Profis um Blut,
Du darfst niemals mehr wegschauen.
Wenn du das Risiko eingehst,
musst du immer den Knall kennen.

Ein anderer hat das Ass, ein anderer den Joker,
dieses höllische Pokern geht auf deine Haut.
Du kannst dich nicht verstecken.

Doppelt oder nichts,
das Leben ist der Einsatz,
ein tödliches Hasardspiel.
Spreng die Bank,
nimm das Geld,
nimm zurück, was dir gehört.

Du spielst mit erfahrenen Betrügern,
die dich schon hundertmal übers Ohr gehauen haben.
Die Einsätze steigen in den Himmel,
vielleicht locken sie dich diesmal nicht in die Falle.

Ein anderer hat das Ass, ein anderer den Joker,
dieses höllische Pokern geht auf deine Haut.
Du kannst dich nicht verstecken.