Kitörés - Ossian traduction en allemand

Kitörés

Agyadra mennek a hetkoznapok
A vitak, az otthoni botranyok
Kimesz egy meccsre, kitombolod magad
Ismered a mondast, kell egy csapat
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

Neha egy mozi a hetvegeken
Lazulni probalsz ugy mint regen
Neha egy koncert, hol jol erzed magad
Mennel barhova, hogy megtalaljad
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

Neha az ital feldob, ugy erzed
De el se hidd, hamar cserbenhagy teged
Haverok vannak, akikkel csak vagy
Kitornel ebbol, hogy megtalaljad
Akikhez tartozol, s akik hozzad tartoznak

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

A Del tul meleg, eszakon a hideg
Keleten nagy meg a sotetseg
A Nyugat messzebb, mint kepzeled
Torj ki megis, vagy probald meg

Valtoztasd meg az eletedet!

Ausbruch

Die Alltage gehen dir auf die Nerven,
die Streitereien, die Skandale zu Hause.
Du gehst zu einem Spiel, tob dich aus,
du kennst das Sprichwort, man braucht ein Team,
zu dem du gehörst und das zu dir gehört.

Manchmal ein Kinobesuch am Wochenende,
du versuchst zu entspannen, wie früher.
Manchmal ein Konzert, wo du dich wohlfühlst,
du würdest überall hingehen, um sie zu finden,
die, zu denen du gehörst, und die zu dir gehören.

Der Süden ist zu heiß, im Norden ist es kalt,
im Osten ist noch große Dunkelheit,
der Westen ist weiter, als du denkst.
Brich trotzdem aus, oder versuch es, mein Schatz.

Der Süden ist zu heiß, im Norden ist es kalt,
im Osten ist noch große Dunkelheit,
der Westen ist weiter, als du denkst.
Brich trotzdem aus, oder versuch es, mein Schatz.

Manchmal hebt der Alkohol deine Stimmung, du fühlst es,
aber glaub es nicht, er lässt dich schnell im Stich.
Es gibt Kumpel, mit denen du nur zusammen bist,
du würdest ausbrechen, um sie zu finden,
die, zu denen du gehörst, und die zu dir gehören.

Der Süden ist zu heiß, im Norden ist es kalt,
im Osten ist noch große Dunkelheit,
der Westen ist weiter, als du denkst.
Brich trotzdem aus, oder versuch es, mein Schatz.

Der Süden ist zu heiß, im Norden ist es kalt,
im Osten ist noch große Dunkelheit,
der Westen ist weiter, als du denkst.
Brich trotzdem aus, oder versuch es, mein Schatz.

Der Süden ist zu heiß, im Norden ist es kalt,
im Osten ist noch große Dunkelheit,
der Westen ist weiter, als du denkst.
Brich trotzdem aus, oder versuch es, mein Schatz.

Ändere dein Leben, Liebling!