Paroles et traduction Ossian - Legyél Több!!!

Legyél Több!!!

Nézni a mélybe, csendesen:
Hogyan múlik az életem,
Állni és várni, hogy jobb legyen:
Másnak jó, de nem nekem.
Olvad a jég, a Jó és a Szép
Benned ég rég.

Refrén:
Legyél több, mint aminek látszol,
Azt mondják; az Igazság a Bátraké,
(Majd hiszem, ha látom.)
Holnap tán egy szabad világ ragyog ránk... rajtunk áll.

Semmiből menni a semmibe,
Időt űzni, lélektelen,
Várni és tűrni, hogy rossz legyen:
Másnak jó, de nem nekem.
Olvad a jég...

Refrén:
Legyél több...

Будь Больше!!!

Смотреть в глубину, тихо:
Как проходит моя жизнь,
Стоять и ждать, чтобы стало лучше:
Хорошо другим, но не мне.
Тает лед, Добро и Красота
В тебе горят давно.

Припев:
Будь больше, чем кажешься,
Говорят; Истина для Смелых,
(Поверю, когда увижу.)
Быть может, завтра на нас опустится свободный мир... все зависит от нас.

Идти из ниоткуда в никуда,
Время проводить бездушно,
Ждать и терпеть, чтобы стало хуже:
Хорошо другим, но не мне.
Тает лёд...

Припев:
Будь больше...