Paroles et traduction Ossian - Lendületből

Az élet olyan játék, aminek ha vége,
Akárhogyan játszottál, nem kerülsz ki élve,
De ne sírjon a szád, ha követ dobnak rád,
Tornyot építs a kövekből, erődöt a lelkedből.

Lételem a küzdelem, siker és bukás,
Az éjszakában tudod meg, milyen a ragyogás.

Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
A folyó nem fordul vissza,
Ami elromlott nem lesz tiszta.
Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
Élj szívből és ösztönből,
Lélekből és lendületből.

A gyáva sosem kezdi, a gyenge nem ér célba,
Az irigy szemfedője, a győztes célszalagja.
A bolond helyben helyben jár, a nagy csodára vár,
A pokol annak épül fel, ki az álmát könnyen adja el.

Lételem a küzdelem, siker és bukás,
Az éjszakában tudod meg, milyen a ragyogás.

Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
A folyó nem fordul vissza,
Ami elromlott nem lesz tiszta.
Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
Élj szívből és ösztönből,
Lélekből és lendületből.

Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
A folyó nem fordul vissza,
Ami elromlott nem lesz tiszta.
Tedd, amit tenned kell,
Aki elmegy, engedd el.
Élj szívből és ösztönből,
Lélekből és lendületből.

Жизнь - это игра, которая заканчивается.
Как бы ты ни играл, ты не выберешься отсюда живым.
Но не плачь, когда в тебя бросают камень.
Построй башню из камней, крепость своей души.

Борьба, успех и неудача.
Ночью ты знаешь, на что похоже свечение.

Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Река не поворачивает назад.
То, что сломано, не будет чистым.
Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Живи сердцем и инстинктом.
Дух и импульс.

Трус никогда не начинает, слабый никогда не кончает.
Повязка для завистников, мишень для победителя.
Глупец ходит на месте, ожидая великого чуда.
Ад создан для тех, кто легко продает свои мечты.

Борьба, успех и неудача.
Ночью ты знаешь, на что похоже свечение.

Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Река не поворачивает назад.
То, что сломано, не будет чистым.
Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Живи сердцем и инстинктом.
Дух и импульс.

Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Река не поворачивает назад.
То, что сломано, не будет чистым.
Делай то,что должен,
Кто бы ни ушел, отпусти его.
Живи сердцем и инстинктом.
Дух и импульс.