Paroles et traduction Ossian - Létünk A Bizonyíték

Létünk A Bizonyíték

Ismerjük jól, hajnalok fázós arcát,
Problémák súlyos terhét, a kitartó munkát.
Tudjuk már rég, sosem lesz sokkal könnyebb,
Küzdenünk kell másoknál, ezerszer többet.
Szent ég: mennyi a veszteség,
Mégis: létünk a bizonyíték.
Refrén:
Harcolni kell, menni és meg nem állni.
Rajtunk a jel: vad ezer év.

Tudom én jól: a tények makacs dolgok.
A tények "tudják már", hogy én is az vagyok.
Szent ég...

Refrén:
Harcolni kell...

Наше существование - доказательство

Мы хорошо знаем это чувство, когда рассветает, и в воздухе висит холод,
Знаем тяжесть проблем, и упорный труд, что не кончается.
Мы давно знаем, что легче не станет,
Что бороться нам нужно в тысячу крат сильней.
Боже мой: сколько потерь...
Но всё же: наше существование - доказательство.
Припев:
Бороться нужно, идти вперёд и не останавливаться.
Мы - знак: тысяча диких лет.

Я хорошо знаю: факты - вещь упрямая.
Факты "знают", что и я такой же.
Боже мой...

Припев:
Бороться нужно...