Paroles et traduction Ossian - Megváltás Nélkül

Megváltás Nélkül

Van ki zenél, mert jól megél
Én azért élek, hogy zenéljek
Sorsom bárhol, bármit ad
Szép ajándék minden nap

Feltörsz vagy megtörsz
Megszoksz vagy megszöksz

A világot megváltani nem tudom
De nem hagyom
Hogy a világ változtasson rajtam.
Önmagam - ha kell - gúnyolom, vádolom
De vállalom
Hogy nem hagyom ezt másnak.

Nem szálltam el, a zenémmel szállok
Láttam ébren néhány álmot
Sosem vágytam mûvészkedni
De mûvészetté vált túlélni

Feltörsz vagy megtörsz
Megszoksz vagy megszöksz

A világot megváltani nem tudom
De nem hagyom
Hogy a világ változtasson rajtam.
Önmagam - ha kell - gúnyolom, vádolom
De vállalom
Hogy nem hagyom ezt másnak.

Redemptionless

Some play for fame and fortune
I live to play, no need for fortune
Whatever, wherever
Every day's a gift from yesterday

You break or you're broken
You get used to it or you run

I can't save the world
But I'll be damned
If I let the world change me.
I laugh at myself - sometimes I curse
But I own it
No one else can.

I'm not famous, but my music lifts me up
I've seen a few dreams come true
I'm no artist, but my survival is
Art in itself

You break or you're broken
You get used to it or you run

I can't save the world
But I'll be damned
If I let the world change me.
I laugh at myself - sometimes I curse
But I own it
No one else can.