Paroles et traduction Ossian - Megváltás Nélkül

Megváltás Nélkül

Van ki zenél, mert jól megél
Én azért élek, hogy zenéljek
Sorsom bárhol, bármit ad
Szép ajándék minden nap

Feltörsz vagy megtörsz
Megszoksz vagy megszöksz

A világot megváltani nem tudom
De nem hagyom
Hogy a világ változtasson rajtam.
Önmagam - ha kell - gúnyolom, vádolom
De vállalom
Hogy nem hagyom ezt másnak.

Nem szálltam el, a zenémmel szállok
Láttam ébren néhány álmot
Sosem vágytam mûvészkedni
De mûvészetté vált túlélni

Feltörsz vagy megtörsz
Megszoksz vagy megszöksz

A világot megváltani nem tudom
De nem hagyom
Hogy a világ változtasson rajtam.
Önmagam - ha kell - gúnyolom, vádolom
De vállalom
Hogy nem hagyom ezt másnak.

Искупления Нет

Кто-то играет музыку, потому что это его кормит,
А я живу, чтобы играть музыку.
Что бы ни дала мне судьба,
Каждый день - прекрасный подарок.

Ты прорвешься или сломаешься,
Смиришься или сбежишь.

Я не могу спасти этот мир,
Но я не позволю,
Чтобы он менял меня.
Себя - если нужно - я высмею, обвиню,
Но я сам несу ответственность
И не позволю делать это другим.

Я не витаю в облаках, я взлетаю со своей музыкой,
Наяву увидел несколько снов.
Никогда не стремился быть артистом,
Но выжить стало искусством.

Ты прорвешься или сломаешься,
Смиришься или сбежишь.

Я не могу спасти этот мир,
Но я не позволю,
Чтобы он менял меня.
Себя - если нужно - я высмею, обвиню,
Но я сам несу ответственность
И не позволю делать это другим.