Paroles et traduction Ossian - Metal-vihar

Fent az ég, vad sötétkék,
Furcsa zenét sodor a szél.
Bûnös kéz intésre vár,
õseim sorsa fejemre száll.

Állj félre, vagy elsodor,
Izzó vihar, mely bennem forr.

Kegyelmet, aki sosem kér,
Halálig ûzi gyilkos szél.
Lassú méreg: csak szavak,
Szívdobogásunk hangosabb.

Állj félre, vagy elsodor,
Izzó vihar, mely bennem forr.

REFR.:
Metal-vihar, megtisztulás.
Másnak csak zaj, nekem ez más...
Feloldozás.

Föld alatt sok átkozott,
Az élõ gonosz nem nyughat most.
Békén élnénk, de nem lehet,
Ránk ütötték a bélyeget.

Állj félre...

Небо высоко, дикое темно-синее,
Странная музыка на ветру.
Рука, ожидающая взмаха,
судьба Альцгейма зависит от меня.

Отойди в сторону или будешь сметен,
Жгучий шторм, который кипит во мне.

Тот, кто никогда не просит пощады,
Пока смерть не разлучит убийцу ветра.
Медленный яд: просто слова,
наш пульс учащается.

Отойди в сторону или будешь сметен,
Жгучий шторм, который кипит во мне.

ПРЕЛОМЛЕНИЕ.:
Металл-буря, очищение.
Для других это просто шум, для меня все по-другому...
Отпущение грехов.

Под землей много проклятых,
Край зла теперь не может успокоиться.
Мы бы жили в мире, но мы не можем,
Они поставили на нас печать.

Отойди в сторону...