Paroles et traduction Ossian - Mind itt vagyunk

Mind itt vagyunk

Örökké tarthat, vagy futó kaland
Mindennél fontosabb érzés, vagy csak egy érintés
Van kinek csak néhány percig, van kinek megmarad végig
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Régenvárt áldás, vagy villámcsapás
Sorsodat eldöntő lépés, vagy csak egy kísértés
Van kinek már első szóra, van kinek nem lesz meg soha
Jó játék, szép percek, van kinek ez lesz a legszebb

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk

Mind itt vagyunk, szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, újra indulunk
(Nem adjuk fel)

Mind itt vagyunk, (újra indulunk) szárnyalunk, földre zuhanunk
Nem adjuk fel, (mind itt vagyunk) újra indulunk

Мы здесь

Может длиться вечно, а может, быть мимолетным приключением,
Самое важное чувство на свете, или просто прикосновение.
Кому-то хватает пары минут, а кто-то сохраняет его навсегда.
Хорошая игра, прекрасные моменты, а для кого-то это станет самым прекрасным.

Мы все здесь, мы парим, мы падаем вниз.
Мы не сдаемся, мы начинаем снова.

Давнее благословение или удар молнии,
Шаг, решающий твою судьбу, или просто искушение.
Кому-то достаточно услышать однажды, а кто-то не получит этого никогда.
Хорошая игра, прекрасные моменты, а для кого-то это станет самым прекрасным.

Мы все здесь, мы парим, мы падаем вниз.
Мы не сдаемся, мы начинаем снова.

Мы все здесь, мы парим, мы падаем вниз.
Мы не сдаемся, мы начинаем снова.

Мы все здесь, мы парим, мы падаем вниз.
Мы не сдаемся, мы начинаем снова.
(Мы не сдаемся)

Мы все здесь, (мы начинаем снова) мы парим, мы падаем вниз.
Мы не сдаемся, (мы все здесь) мы начинаем снова.