Ossian - Mindörökre - traduction des paroles en anglais
Ossian Mindörökre

Ossian - Mindörökre

Paroles et traduction Ossian - Mindörökre




Mindörökre
Forever
(Sziklába, porba)
(In stone and dust)
Sziklába, porba, hóba és sárba, márványba
Into the stone and dust, the snow and the mud, and the marble
(Ezüstbe, kõbe)
(Into silver and stone)
Ezüstbe, kõbe, aranyba, vasba, gyémántba
Into the silver and stone, the gold and the iron, and the diamond
(Fémmel a fémbe)
(With metal into metal)
Fémmel a fémbe, földre és égre, a tengerbe
With metal into metal, into the earth and the sky, and the sea
(Tûzzel a jégbe)
(With fire into ice)
Tûzzel a jégbe, vérrel a tûzbe, a felhõkbe
With fire into ice, with blood into fire, into the clouds
Bevésem nevedet mindörökre
I will engrave your name forever
Nappalba, éjbe, viharba, szélbe, esõbe
Into the daytime and nighttime, the storm and the wind, and the rain
Könnyekbe, könyvbe, dalba és versbe, a lelkembe
Into the tears and the book, the song and the verse, and my soul
Bevésem nevedet mindörökre
I will engrave your name forever
Ledõl a törvény
The law falls
Egy lépés az ég
A step towards heaven
Elkap az örvény
The vortex takes hold
Nincs messzeség
There is no distance
Tûzszemû angyal
Fiery-eyed angel
Szívemre száll
Descends upon my heart
Szerelmet ígér
Promises love
Szerelmet vár
Expects love
(Szerelmet vár)
(Expects love)
Sziklába, porba, hóba és sárba, márványba
Into the stone and dust, the snow and the mud, and the marble
Fémmel a fémbe, földre és égre, a tengerbe
With metal into metal, into the earth and the sky, and the sea
Bevésem nevedet mindörökre
I will engrave your name forever
Ledõl a törvény
The law falls
Egy lépés az ég
A step towards heaven
Elkap az örvény
The vortex takes hold
Nincs messzeség
There is no distance
Tûzszemû angyal
Fiery-eyed angel
Szívemre száll
Descends upon my heart
Szerelmet ígér
Promises love
Szerelmet vár
Expects love
Ledõl a törvény
The law falls
Egy lépés az ég
A step towards heaven
Elkap az örvény
The vortex takes hold
Nincs messzeség
There is no distance
Tûzszemû angyal
Fiery-eyed angel
Szívemre száll
Descends upon my heart
Szerelmet ígér
Promises love
Szerelmet vár
Expects love




Ossian - Fémzene
Album
Fémzene
date de sortie
30-09-1999

1 A pokolnál hangosabb
2 Intro (Menni vagy meghalni)
3 A Zsoldos
4 Mindörökre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.