Paroles et traduction Ossian - Mindörökre
(Sziklába,
porba)
(В
скалу,
в
пыль)
Sziklába,
porba,
hóba
és
sárba,
márványba
В
скалу,
в
пыль,
в
снег
и
грязь,
в
мрамор
(Ezüstbe,
kõbe)
(В
серебро,
в
камень)
Ezüstbe,
kõbe,
aranyba,
vasba,
gyémántba
В
серебро,
в
камень,
в
золото,
в
железо,
в
бриллиант
(Fémmel
a
fémbe)
(Металлом
по
металлу)
Fémmel
a
fémbe,
földre
és
égre,
a
tengerbe
Металлом
по
металлу,
на
землю
и
небо,
в
море
(Tûzzel
a
jégbe)
(Огнём
по
льду)
Tûzzel
a
jégbe,
vérrel
a
tûzbe,
a
felhõkbe
Огнём
по
льду,
кровью
по
огню,
в
облака
Bevésem
nevedet
mindörökre
Впечатаю
имя
твоё
навсегда
Nappalba,
éjbe,
viharba,
szélbe,
esõbe
В
день,
в
ночь,
в
бурю,
в
ветер,
в
дождь
Könnyekbe,
könyvbe,
dalba
és
versbe,
a
lelkembe
В
слёзы,
в
книгу,
в
песню
и
стихи,
в
душу
мою
Bevésem
nevedet
mindörökre
Впечатаю
имя
твоё
навсегда
Ledõl
a
törvény
Падёт
закон
Egy
lépés
az
ég
Один
шаг
до
небес
Elkap
az
örvény
Захватит
водоворот
Nincs
messzeség
Нет
расстояний
Tûzszemû
angyal
Ангел
с
огненными
глазами
Szívemre
száll
В
мое
сердце
спускается
Szerelmet
ígér
Любовь
обещает
Szerelmet
vár
Любви
ждёт
(Szerelmet
vár)
(Любви
ждёт)
Sziklába,
porba,
hóba
és
sárba,
márványba
В
скалу,
в
пыль,
в
снег
и
грязь,
в
мрамор
Fémmel
a
fémbe,
földre
és
égre,
a
tengerbe
Металлом
по
металлу,
на
землю
и
небо,
в
море
Bevésem
nevedet
mindörökre
Впечатаю
имя
твоё
навсегда
Ledõl
a
törvény
Падёт
закон
Egy
lépés
az
ég
Один
шаг
до
небес
Elkap
az
örvény
Захватит
водоворот
Nincs
messzeség
Нет
расстояний
Tûzszemû
angyal
Ангел
с
огненными
глазами
Szívemre
száll
В
мое
сердце
спускается
Szerelmet
ígér
Любовь
обещает
Szerelmet
vár
Любви
ждёт
Ledõl
a
törvény
Падёт
закон
Egy
lépés
az
ég
Один
шаг
до
небес
Elkap
az
örvény
Захватит
водоворот
Nincs
messzeség
Нет
расстояний
Tûzszemû
angyal
Ангел
с
огненными
глазами
Szívemre
száll
В
мое
сердце
спускается
Szerelmet
ígér
Любовь
обещает
Szerelmet
vár
Любви
ждёт
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.