Paroles et traduction Ossian - Motor őrület

Motor őrület

Réges-régen van egy álmom
Ha törik, ha szakad, egyszer valóra váltom
Szuper motor amire vágyom,
Megőrülök egyből, hogyha látom

A sok lőerős, igazi gépek
Több száz kilós, csillogó nehézfémek
Széles a kerék, magas a kormány
Csak elég pénzem volna egyszer hozzá

Döngetni a sztrádán
Fülembe vad zene szól
Ösztön-szülte mocskos rock'n'roll

Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
A motorőrület
A motorőrület

Lesnek majd a feslett lányok
- Apuka autóján, az öntelt srácok
Hátam mögött rendőr motor,
Szirénázhat, de nem érhet utol

Döngetni a sztrádán
Fülembe vad zene szól
Ösztön-szülte mocskos rock'n'roll

Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
A motorőrület
A motorőrület

Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
Két kar, két kerék
Félig ember, félig gép
Fém test, emberszív
Forr a vérem, útra hív
A motorőrület
A motorőrület

Мото-безумие

Давным-давно у меня есть мечта,
Сломаюсь, но осуществлю ее однажды.
Супермотоцикл, о котором мечтаю,
Схожу с ума сразу, как только его вижу.

Все эти мощные, настоящие машины,
Весом в несколько сотен килограмм, блестящие тяжелые металлы.
Широкое колесо, высокий руль,
Если бы только у меня было достаточно денег на него.

Мчаться по трассе,
В ушах звучит дикая музыка,
Инстинктивный грязный рок-н-ролл.

Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Мото-безумие,
Мото-безумие.

Будут глазеть распутные девчонки
- И самодовольные парни на папиных машинах.
Позади меня полицейский мотоцикл,
Может сигналить, но не догонит.

Мчаться по трассе,
В ушах звучит дикая музыка,
Инстинктивный грязный рок-н-ролл.

Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Мото-безумие,
Мото-безумие.

Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Две руки, два колеса,
Наполовину человек, наполовину машина,
Металлическое тело, человеческое сердце,
Кровь кипит, зовет в путь.
Мото-безумие,
Мото-безумие.