Paroles et traduction Ossian - Pokoli Hajsza, 2020

Pokoli Hajsza, 2020

Felizzott a reggel
A biborszinû fények
Az elpusztított Földön
Gyilkos tüzek égtek

Bõrökben és fémben
Talpig fegyverekben
Két motoros banda
Állt egymással szemben

Felbõgtek a gépek
Benzinvérû szörnyek
Elindult a verseny
A tét maga az élet

Pokoli hajsza, végsõ remény
Testhez a test, fémhez a fém
Pokoli hajsza, végsõ remény
Halálos verseny, vagy te vagy én

Élelem és benzin
Víz és oxigén
Ahol mindez megvan
Ott lesz a végsõ cél

Ott álltak szemben
A legvégsõ percben
A hajsza túlélõi
Mindössze ketten

Pokoli hajsza, végsõ remény
Testhez a test, fémhez a fém
Pokoli hajsza, végsõ remény
Halálos verseny, vagy te vagy én

Pokoli hajsza, végsõ remény
Testhez a test, fémhez a fém
Pokoli hajsza, végsõ remény
Halálos verseny, vagy te vagy én

Pokoli hajsza, végsõ remény
Testhez a test, fémhez a fém
Pokoli hajsza, végsõ remény
Halálos verseny, vagy te vagy én

Utoljára egymásra néz
Mielõtt még egymásra lõ
Az utolsó élõ földi férfi
S az utolsó élõ földi nõ

Hellish Race, 2020

The morning burst into flames
Crimson light
On the devastated Earth
Deadly fires burned

Clad in leather and metal
Armed to the teeth
Two biker gangs
Confronted each other

Engines roared
Gasoline-powered monsters
The race began
The stakes: life itself

Hellish race, final hope
Body to body, metal to metal
Hellish race, final hope
Deadly race, you or me

Food and gasoline
Water and oxygen
Where all this can be found
There will be the final destination

They stood face to face
At the final moment
Survivors of the race
Only two of them

Hellish race, final hope
Body to body, metal to metal
Hellish race, final hope
Deadly race, you or me

Hellish race, final hope
Body to body, metal to metal
Hellish race, final hope
Deadly race, you or me

Hellish race, final hope
Body to body, metal to metal
Hellish race, final hope
Deadly race, you or me

Last look at each other
Before they shoot each other
The last living man on Earth
And the last living woman on Earth