Paroles et traduction Ossian - Rock 'n' roll démon

Rock 'n' roll démon

Hírnév, sok pénz
Folyton errõl beszélsz
Túl sok, túl szép
Mégis nagyon kevés

Luxus, mámor
Ígérted vagy százszor
Sorsom céfol
Lehullt a hamis fátyol

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És nevetnél

Ébredj, értsd meg
Unom a mesédet
Tûnj el, nézz szét
Hiú alak akad elég

Sodró a tempó
A zenész bõre olcsó
Ember, nõjj fel
Szétrobban a bombasiker

Régen még hittem
Behálóztál engem szépen

Rock n'Roll démon, a célon
Túllõttél már rég
Táncolnál a síromon, démon
És széttépnél

Рок-н-ролльный демон

Слава, много денег,
Постоянно об этом твердишь.
Слишком много, слишком красиво,
И всё же этого слишком мало.

Роскошь, эйфория,
Обещал ты уже раз сто.
Судьба моя всё отрицает,
Спала фальшивая пелена.

Когда-то я верила,
Ты ловко меня околдовал.

Рок-н-ролльный демон, ты у цели,
Давно уже перегнул палку.
Ты бы плясал на моей могиле, демон,
И смеялся бы.

Проснись, пойми,
Мне надоели твои сказки.
Исчезни, посмотри вокруг,
Тщеславных фигур хватает.

Темп бешеный,
Шкура музыканта дёшева.
Мужчина, повзрослей,
Бомбический успех разрывает на части.

Когда-то я верила,
Ты ловко меня околдовал.

Рок-н-ролльный демон, ты у цели,
Давно уже перегнул палку.
Ты бы плясал на моей могиле, демон,
И разорвал бы меня на части.