Paroles et traduction Ossian - Rocker vagyok

Rocker vagyok

By Ossian
Album title: Iteletnap
Aznap, mikor megszulettem
Hullocsillag volt az egen
Nem hivtak es nem is kertem
Senki nem vart, de megerkeztem
A sors konyvebe par szo, csak ennyi:
Igy van jol, igy kellett lenni
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart
Eltem fenyben, sotetsegben
Nagyon fent es nagyon melyen
Ovtak engem, hogy gyorsan elek
Olthatatlan tuzben egek
A sors konyvebe par szo, csak ennyi:
Igy van jol, igy kellett lenni
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart
A sors konyvebe par szo, csak ennyi:
Igy van jol, igy kellett lenni
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart
Rocker vagyok, vallalom
Jot es rosszat elbirom
A larmat, a fenyt, a zajt es a bajt
Azt, ami uz es fogvatart

Je suis un rockeur

Par Ossian
Titre de l'album: Jour du Jugement
Le jour où je suis né
Une étoile filante était dans le ciel
Je n'ai pas été appelé et je ne l'ai pas demandé
Personne n'attendait, mais je suis arrivé
Dans le livre du destin, quelques mots, seulement ça:
C'est bien comme ça, c'était censé être comme ça
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient
J'ai vécu dans la lumière, dans l'obscurité
Très haut et très bas
Ils m'ont protégé pour que je vive vite
Je brûle dans un feu inextinguible
Dans le livre du destin, quelques mots, seulement ça:
C'est bien comme ça, c'était censé être comme ça
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient
Dans le livre du destin, quelques mots, seulement ça:
C'est bien comme ça, c'était censé être comme ça
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient
Je suis un rockeur, je l'assume
Je prends le bon et le mauvais
Le bruit, la lumière, le bruit et les ennuis
Ce qui me pousse et me retient