Paroles et traduction Ossian - Titkos ünnep

Titkos ünnep

Semmiben létezem
A helyem kerestem
Fejem százszor betörtem
De nem nőtt be mégsem

Büszkeségem romjain
Most új szentélyt építek
Önzéstől és gyűlölettől
A falak megvédenek

Az időm kevés
Nehéz a küldetés
Segíts és érts
Ez mindent megér

Tudom nem lesz szenzációs
Felhőkarcoló
Nem lesz világot megváltó
Új dimenzió

De büszkeségünk romjain
Most találkoznunk kell
Erőből és értelemből
Új hely épül fel

Az időm kevés
Nehéz a küldetés
Segíts és érts
Ez mindent megér

Van néhány szó
Mit csak mi érthetünk
Együtt most jó
Ez a titkos ünnepünk

Van néhány dal
Ami csak nekünk szól
Hangokból híd
És a folyó a Rock N'Roll

A Silent Party

I exist in nothing
I looked for my place
I broke my head a hundred times
But it still hasn't grown in

On the ruins of my pride
I'm now building a new temple
From selfishness and hatred
The walls will protect

My time is short
The mission is hard
Help me and understand
It's worth it all

I know it won't be sensational
A skyscraper
It will not be world-saving
A new dimension

But on the ruins of our pride
We now need to meet
From strength and reason
A new place will be built

My time is short
The mission is hard
Help me and understand
It's worth it all

There are a few words
That only we can understand
It's good together now
This is our secret celebration

There are a few songs
That are just for us
A bridge of sounds
And the river is Rock N'Roll