Paroles et traduction Ossian - Társ a bajban
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Társ a bajban
Товарищ в беде
Óvnád-e
másoktól,
önmagától?
Защитил
бы
ты
её
от
других,
от
самой
себя?
Elűznéd
rossz
álmait?
Прогнал
бы
её
дурные
сны?
Bármeddig
megvárnád,
elfogadnád
Сколько
угодно
ждал
бы,
принимал
бы
Önzését,
rossz
napjait?
Её
эгоизм,
её
плохие
дни?
Nem
kell
az
eskü,
a
gyűrű
kevés
Не
нужна
клятва,
кольцо
– слишком
мало,
Ez
véreddel
írt
szerződés
Это
договор,
написанный
твоей
кровью.
Társad
a
bajban
Твой
товарищ
в
беде,
Rosszban
és
jóban
В
худом
и
в
добром,
Magányodban,
mélypontokban
В
твоём
одиночестве,
в
тяжёлые
моменты,
Napfényben,
sárban
Под
солнцем,
в
грязи,
Örömben,
gyászban
В
радости,
в
горе,
Szép
napokban,
vesztes
harcban
В
прекрасные
дни,
в
проигранном
бою.
Pokolra
elmennél,
kiegyeznél
В
ад
бы
спустился,
договорился
Istennel
és
Ördöggel
С
Богом
и
Дьяволом,
Végsőkig
védenéd,
összes
bűnét
До
конца
защищал
бы,
все
её
грехи
Szerelmed
oldozná
fel
Твоя
любовь
бы
искупила.
Nem
kell
az
eskü,
a
gyűrű
kevés
Не
нужна
клятва,
кольцо
– слишком
мало,
Ez
véreddel
írt
szerződés
Это
договор,
написанный
твоей
кровью.
Társad
a
bajban!
(2x)
Твой
товарищ
в
беде!
(2x)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paksi Endre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.