Paroles et traduction Ossian - Visszajövök

Visszajövök

Bízz bennem én vissza jövök, nem tart vissza semmi sem
Száz tonna acél, betonrögök, ígéret, parancs, félelem

Higgy nekem a szavamat adtam, lehet másnak túl kevés
Nekem ez minden, másom már nincsen, ne legyen benned kétkedés

Várj engem, én megérkezem, egy reménytelen reggelen
Csöndesen majd be csöngetek, csak a köd jön el velem

Le dobom a múltam, mint ázott ruhát
Kezünkben a sorsunk, vigyázok rád

Bízz bennem, higgy nekem
Várj engem szüntelen
Mágnesként összeköt
Hajszol a mágikus szó: Visszajövök

Bízz bennem, ha más már nem bízik már, nevemet hallva nevetnek
Mondják csak, Te ne hallgass rá, ígérhetnek, kérhetnek

Higgy nekem, láttam olyan helyet, hol az Isten fia sírt
Fájdalom völgyet, bánat hegyet, árulást, összeomlást, kínt

Várj engem, én is vártam, mélységes poklok közepén
A semmi partján arcod láttam, egyedül benned bíztam én

Ledobom a múltam, mint ázott ruhát
Kezünkben a sorsunk, vigyázok rád

Bízz bennem, higgy nekem
Várj engem szüntelen
Mágnesként összeköt
Hajszol a mágikus szó: Visszajövök

Bízz bennem, higgy nekem
Várj engem szüntelen
Mágnesként összeköt
Hajszol a mágikus szó: Visszajövök

Várj engem, bízz bennem, higgy nekem szüntelen
Várj engem, bízz bennem, örökre tarts velem

Вернусь

Верь мне, я вернусь, ничто меня не остановит
Ни сотни тонн стали, бетонных глыб, ни приказы, ни страх, ни обещания

Верь мне, я дал тебе слово, для других этого может быть мало
Для меня это всё, больше у меня ничего нет, не сомневайся во мне

Жди меня, я приду, одним безнадежным утром
Тихонько позвоню в дверь, только туман придет со мной

Сброшу прошлое, как мокрую одежду
Наша судьба в наших руках, я буду беречь тебя

Верь мне, верь мне
Жди меня постоянно
Как магнит нас связывает
Преследует магическое слово: Вернусь

Верь мне, даже если другие не верят, смеются, услышав мое имя
Пусть говорят, ты не слушай, пусть обещают, пусть просят

Верь мне, я видел места, где плакал сын Божий
Долину боли, гору печали, предательство, крушение, муку

Жди меня, я тоже ждал, в самом центре глубочайшего ада
На берегу пустоты я видел твое лицо, только тебе я верил

Сброшу прошлое, как мокрую одежду
Наша судьба в наших руках, я буду беречь тебя

Верь мне, верь мне
Жди меня постоянно
Как магнит нас связывает
Преследует магическое слово: Вернусь

Верь мне, верь мне
Жди меня постоянно
Как магнит нас связывает
Преследует магическое слово: Вернусь

Жди меня, верь мне, верь мне постоянно
Жди меня, верь мне, будь со мной навсегда