Ossian - Végsebesség - traduction des paroles en anglais
Ossian Végsebesség

Ossian - Végsebesség

Paroles et traduction Ossian - Végsebesség




Végsebesség
Terminal Velocity
Volt hullámhegy és hullámvölgy,
There were peaks and there were valleys,
Ahogy fehér vagy zöld a föld.
Just as there are whites and greens in the world.
Volt nagy mélység, nagy magasság,
There were great depths, great heights,
Óriási távolság.
Gigantic distances.
Volt hazugság és becsület,
There were lies and there was honour,
Száguldás és őrület.
Racing and insanity.
Volt kínlódás és elszántság,
There were torment and determination,
Jó néhány tanulság.
A fair few lessons.
Nagyon éltünk, belehaltunk
We lived so much, we died within it
Mégis itt vagyunk.
And yet here we are.
Messze még a csillagos ég
The starry sky is still far away
Ez még nem a végsebesség.
This is not yet terminal velocity.
Tűzforró szív és jéghideg fej.
A fiery heart and an ice-cold head.
Mindig lesz számunkra hely!
There will always be a place for us!
Volt csüggedés, lelkesedés,
There was despondency, there was enthusiasm,
Csalódás és rossz lépés.
Disappointment and many wrong moves.
Sok nehéz nap, sok lázas éj,
Many a difficult day, many a feverish night,
Számtalan vad veszély.
Countless savage dangers.
Nagyon éltünk, belehaltunk
We lived so much, we died within it
Mégis itt vagyunk.
And yet here we are.
Messze még a csillagos ég
The starry sky is still far away
Ez még nem a végsebesség.
This is not yet terminal velocity.
Tűzforró szív és jéghideg fej.
A fiery heart and an ice-cold head.
Mindig lesz számunkra hely!
There will always be a place for us!
Nagyon éltünk, belehaltunk
We lived so much, we died within it
Mégis itt vagyunk.
And yet here we are.
Messze még a csillagos ég
The starry sky is still far away
Ez még nem a végsebesség.
This is not yet terminal velocity.
Tűzforró szív és jéghideg fej.
A fiery heart and an ice-cold head.
Mindig lesz számunkra hely!
There will always be a place for us!
Messze még a csillagos ég
The starry sky is still far away
Ez még nem a végsebesség.
This is not yet terminal velocity.
Tűzforró szív és jéghideg fej.
A fiery heart and an ice-cold head.
Mindig lesz számunkra hely!
There will always be a place for us!




Writer(s): Paksi Endre, Rubcsics Richárd
Ossian - Az lesz a győztes
Album
Az lesz a győztes
date de sortie
07-03-2011

1 Kettőből egy
2 A hajnal fényei - (intro)
3 Az ördög hegedűse (Caprice 24)
4 Negyedszáz
5 Viharban létezett
6 Végsebesség
7 Az lesz a győztes
8 Üdvözlégy Rock and Roll
9 Démon-hajó
10 Tavaszi ébredés
11 Az élet tengerénél
12 Értünk száll
13 Tüzet a tűzzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.