Paroles et traduction Ossian - Végzetem a kezdettől

Végzetem a kezdettől

Jártam minden utcán,
A köveken már mások járnak,
Srácok és lányok,
Új szívekben régi álmok,
Amit én is vártam,
Mikor lázas szívvel újra vágytam,
Mindent felforgattam,
Kerestem és megtaláltam.

Létezés a léleknek,
Erőt adó friss lélegzet

Refr.:
Rock and Roll a végzetem,
Önként vállalt börtönömben,
Száz évre elítélve.
Nem kell kegyelem.
Végzetem a kezdettől,
Jelzőfény a sötétségből,
Porból és csillagokból,
S ez így van jól...

Láttam jót és rosszat,
Ostobákat, megváltókat,
Szépet és csúfat,
Hidd el nekem nem sok újat
Mutathat, vagy mondhat,
A sok "okos" nagy megfejtő,
Mindent végigjártam,
Kerestem és megtaláltam

Létezés a léleknek...

Refr.:
Rock and Roll a végzetem...

Мой рок-н-ролл

Я прошел по всем улицам,
По камням ступают другие,
Парни и девушки,
В новых сердцах старые мечты,
То, чего и я ждал,
Когда с нетерпением желал снова,
Я все перевернул,
Искал и нашел.

Существование для души,
Дающее силы свежее дыхание.

Припев:
Рок-н-ролл - моя судьба,
В добровольно выбранной тюрьме,
Осужденный на сто лет.
Мне не нужна милость.
Моя судьба с самого начала,
Сигнальный огонь во тьме,
Из пыли и звезд,
И это правильно...

Я видел добро и зло,
Глупцов и спасителей,
Красоту и уродство,
Поверь мне, немного нового
Могут показать или сказать,
Все эти "умные" всезнайки,
Я прошел через все,
Искал и нашел

Существование для души...

Припев:
Рок-н-ролл - моя судьба...