Paroles et traduction Ossian - Álmod legyen

Álmod legyen

Aludj békében el, álmod legyen nagyon szép,
A csend hangja most átölel, az álom egy másik lét.
Ne ébredj fel, nem érdekel, a fájdalom nem érhet el,
A szörnyek most mind elmentek, tudod, ők is emberek.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

Aludj békében el, az őrület semmibe vész,
Nem kérdez és nem felel, az egészben vagy kis rész.
Ne ébredj fel, nem érdekel, a múltad most múlik el,
Elszáll, mint egy lélegzet, az álom csak tied.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.
Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

Пусть тебе приснится сон

Спи спокойно, милая, пусть тебе приснится прекрасный сон,
Звуки тишины обнимут тебя, сон – это другой мир.
Не просыпайся, мне всё равно, боль не коснётся тебя,
Монстры все ушли, знаешь, они тоже люди.

Пусть твой сон станет реальностью, живым, дышащим прекрасным новым миром внутри тебя.
Вся старая боль пусть уйдёт, взлетит до небес.

Спи спокойно, безумие исчезает в никуда,
Оно не спрашивает и не отвечает, ты во всём этом или лишь малая часть.
Не просыпайся, мне всё равно, твоё прошлое теперь уходит,
Улетает, как дыхание, сон принадлежит только тебе.

Пусть твой сон станет реальностью, живым, дышащим прекрасным новым миром внутри тебя.
Вся старая боль пусть уйдёт, взлетит до небес.

Пусть твой сон станет реальностью, живым, дышащим прекрасным новым миром внутри тебя.
Вся старая боль пусть уйдёт, взлетит до небес.
Пусть твой сон станет реальностью, живым, дышащим прекрасным новым миром внутри тебя.
Вся старая боль пусть уйдёт, взлетит до небес.