Paroles et traduction Ossian - Árnyékból a fénybe
Mondanám
önként
mi
történt
I
would
share
with
you
freely
what
has
occurred
Sose
bántson,
többé
tőrként
Never
again
let
it
hurt
you,
like
a
dagger
Sorsunk
közös
börtön
Our
destiny
is
a
shared
prison
Nem
sikerült
beletörődnöm
I
have
failed
to
reconcile
myself
with
it
Értsd
meg
hogy
közös
a
vétek
Understand
that
our
sin
is
mutual
Szétszed,
eléget
az
élet
Life
tears
us
apart
and
burns
us
Mégis
kereslek
Téged
Yet
still
I
seek
you
Benned
a
teljességet
In
you
I
find
my
completeness
Ébredj
fel!
Wake
up!
Élned
kell!
You
must
live!
Árnyékból
fel
a
fénybe
From
darkness
into
light
Reményre
ítélve
Condemned
to
hope
Árvízként
tör
a
szívbe
It
floods
the
heart
Fel
az
égbe
To
the
heavens
Jártam
a
tegnapban,
mában
I
have
wandered
in
the
past
and
present
Halottak
sivatagában
In
the
desert
of
the
dead
Koponyákból
épült
hegyen
On
a
mountain
built
of
skulls
Vékony
jégen,
a
Vér
Tengerében
On
thin
ice,
in
the
Sea
of
Blood
Kényszerből
rámrótt
terhet
The
burden
forced
upon
me
Ezentúl
mind
elejtek
I
now
cast
aside
A
dolgok
mélyére
nézek
I
look
into
the
depths
of
things
Nem
félek,
nem
felejtek
I
fear
not,
I
forget
not
Ébredj
fel!
Wake
up!
Élned
kell!
You
must
live!
Árnyékból
fel
a
fénybe
From
darkness
into
light
Reményre
ítélve
Condemned
to
hope
Árvízként
tör
a
szívbe
It
floods
the
heart
Fel
az
égbe!
To
the
heavens!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.