Paroles et traduction Ossian - Élő Sakkfigurák

Élő Sakkfigurák

Ütött az óra, indul a játszma
A sötét oldal lépésed várja
Van sok szabály, száz akadály
Győztes legyél, fehér király

Láthatod, kemény játék életünk
Könnyű préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élő sakkfigurák

Mint vészmadár, nyomodban jár
Sötét király legyőzne már
Gyilkos a játszma, ledől a bástya
Egy rossz húzás, biztos bukás

Láthatod, kemény játék életünk
Könnyű préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élő sakkfigurák

Az agyad penge, a csúcson vagy
Sötét árnyak, nem árthatnak
Gonosz erő, leküzdhető
Elnyerhető a királynő

Живые Шахматные Фигуры

Пробил час, игра началась,
Тёмная сторона ждёт твоего хода.
Много правил, сотни препятствий,
Стань победителем, белый король.

Видишь, жизнь - сложная игра,
Лёгкой добычей нам не стать.
Мы атакуем, защищаемся, грешим,
Движемся всё дальше и дальше...
Как живые шахматные фигуры.

Словно птица беды, он следует за тобой,
Чёрный король жаждет победы.
Игра смертельна, ладья пала,
Один неверный ход - верная гибель.

Видишь, жизнь - сложная игра,
Лёгкой добычей нам не стать.
Мы атакуем, защищаемся, грешим,
Движемся всё дальше и дальше...
Как живые шахматные фигуры.

Твой ум остёр, ты на вершине,
Тёмные тени не властны над тобой.
Злая сила может быть побеждена,
Королева может быть завоёвана.