Paroles et traduction Ossian - Élő Sakkfigurák

Ütött az óra, indul a játszma
A sötét oldal lépésed várja
Van sok szabály, száz akadály
Győztes legyél, fehér király

Láthatod, kemény játék életünk
Könnyű préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élő sakkfigurák

Mint vészmadár, nyomodban jár
Sötét király legyőzne már
Gyilkos a játszma, ledől a bástya
Egy rossz húzás, biztos bukás

Láthatod, kemény játék életünk
Könnyű préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élő sakkfigurák

Az agyad penge, a csúcson vagy
Sötét árnyak, nem árthatnak
Gonosz erő, leküzdhető
Elnyerhető a királynő

Часы пробили, игра началась.
Темная сторона ждет тебя.
Существует множество правил, сотня препятствий.
Будь победителем, Белый Король.

Видите ли, тяжелая игра нашей жизни
Мы не будем легкой добычей.
Мы нападаем, мы защищаемся, мы грешим.
Мы продолжаем идти...
Как живые шахматные фигуры

Как проклятие, он идет за тобой.
Темный Король победит тебя.
Игра убийственна, Ладья падает.
Один неверный шаг-и наверняка провалится.

Видите ли, тяжелая игра нашей жизни
Мы не будем легкой добычей.
Мы нападаем, мы защищаемся, мы грешим.
Мы продолжаем идти...
Как живые шахматные фигуры

Твой мозг-лезвие, ты на вершине.
Темные тени не могут причинить вреда.
Злая сила, непреодолимая.
Королеву можно завоевать.