Ossian - Értünk száll - traduction des paroles en anglais
Ossian Értünk száll

Ossian - Értünk száll

Paroles et traduction Ossian - Értünk száll




Értünk száll
He Flies for Us
Álmomban azt láttam
In my dream, I saw
Feltámadt a kőmadár.
The stone bird has risen.
Szemei villámok,
Its eyes are lightning,
Sötét égen fénypontok.
Bright spots in the dark sky.
Zuhanó bombázó,
A falling bomber,
Gránit karmú megváltó.
A granite-clawed savior.
Nyomában tűztenger
Behind it, a sea of fire
Füstje szál az égig fel.
Its smoke reaching for the sky.
Más idők jönnek.
Other times are coming.
Büszkeség, új ezer év.
Pride, a new thousand years.
Vége a csendnek
The silence is over
Évszázados tetszhalálnak.
Of centuries of living death.
Higgy most a jelnek
Believe in the sign now
értünk száll a kőmadár.
The stone bird flies for us.
Eljött az óra
The hour has come
Vége már a hallgatásnak.
The silence is over.
Készen a jóra,
Ready for good,
értünk száll a nagy madár.
The great bird flies for us.
Szodoma városa
The city of Sodom
Félve néz az égre fel.
Looks fearfully into the sky.
Szárnyai csapása
The beat of its wings
Bűnös lelkek végnapja.
The doomsday for sinful souls.
Hangja, mint sziréna
Its voice, like a siren
ébreszti a világot.
Awakens the world.
Hirdeti létével
It proclaims with its existence
A valóra vált vágyálmot.
The dream come true.
Más idők jönnek.
Other times are coming.
Büszkeség, új ezer év.
Pride, a new thousand years.
Vége a csendnek
The silence is over
Évszázados tetszhalálnak.
Of centuries of living death.
Higgy most a jelnek
Believe in the sign now
értünk száll a kőmadár.
The stone bird flies for us.
Eljött az óra
The hour has come
Vége már a hallgatásnak.
The silence is over.
Készen a jóra,
Ready for good,
értünk száll a nagy madár.
The great bird flies for us.
Vége a csendnek
The silence is over
Évszázados tetszhalálnak.
Of centuries of living death.
Higgy most a jelnek
Believe in the sign now
értünk száll a kőmadár.
The stone bird flies for us.
Eljött az óra
The hour has come
Vége már a hallgatásnak.
The silence is over.
Készen a jóra,
Ready for good,
értünk száll a nagy madár.
The great bird flies for us.




Writer(s): Endre Paksi, Richard Peter Rubcsics
Ossian - Az lesz a győztes
Album
Az lesz a győztes
date de sortie
07-03-2011

1 Kettőből egy
2 A hajnal fényei - (intro)
3 Az ördög hegedűse (Caprice 24)
4 Negyedszáz
5 Viharban létezett
6 Végsebesség
7 Az lesz a győztes
8 Üdvözlégy Rock and Roll
9 Démon-hajó
10 Tavaszi ébredés
11 Az élet tengerénél
12 Értünk száll
13 Tüzet a tűzzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.