Paroles et traduction Osso - Modalità Aereo

Modalità Aereo

Forse è vero che tra il dire e il fare c'è il mare
Ti va se stanotte ci andiamo insieme a tuffare
Tu porta il costume io porto qualcosa da bere
Che sotto alle stelle brindiamo a quel che sarà

Io ho voglia di mojito e tu hai voglia di far festa
Dimmi se sto drink lo vuoi col ghiaccio oppure senza
Mi dici ti amo solo se ti gira un po' la testa
Chissà se domani ti ricorderai di me

Stasera te quiero bonita
Ti va se esta noche ti porto a bailar
Tocame mia señorita
Ma non lasciarmi col cuore a metà
Ooooooh

Almeno per oggi mi metto in modalità aereo
Magari poi prendo il volo magari mi prendi al volo
Voglio lasciarmi i problemi sotto le infradito
Poi ballarci sopra la samba in salotto con te
Quando la sabbia brucia e corriamo sulle ombre
Se sorridi mi ricordi il suono delle onde
La tua bocca sul bicchiere a volte mi confonde
Chissà se domani tu ritornerai da me

Stasera te quiero bonita
Ti va se esta noche ti porto a bailar
Tocame mia señorita
Ma non lasciarmi col cuore a metà
Ooooooh

Tocame mia señorita
Ma non lasciarmi col cuore a metà
Ooooooh

Режим полёта

Может, правда, что между словом и делом – море
Не хочешь ли сегодня ночью нырнуть туда вместе?
Ты возьми купальник, я возьму что-нибудь выпить
Чтобы под звёздами выпить за то, что будет

Мне хочется мохито, а тебе хочется веселиться
Скажи, хочешь этот напиток со льдом или без?
Ты говоришь «я люблю тебя» только когда немного кружится голова
Интересно, вспомнишь ли ты меня завтра

Сегодня вечером te quiero bonita
Не хочешь ли сегодня вечером пойти потанцевать?
Прикоснись ко мне, моя сеньорита
Но не оставляй меня с разбитым сердцем
Ooooooh

Хотя бы сегодня я перейду в режим полёта
Может, я взлечу, а может, ты меня подхватишь
Хочу оставить проблемы под шлёпанцами
А потом танцевать с тобой самбу в гостиной
Когда песок обжигает, и мы бежим по теням
Когда ты улыбаешься, ты напоминаешь мне звук волн
Твои губы на бокале иногда меня смущают
Интересно, вернёшься ли ты ко мне завтра

Сегодня вечером te quiero bonita
Не хочешь ли сегодня вечером пойти потанцевать?
Прикоснись ко мне, моя сеньорита
Но не оставляй меня с разбитым сердцем
Ooooooh

Прикоснись ко мне, моя сеньорита
Но не оставляй меня с разбитым сердцем
Ooooooh