Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Boid is so weid

Boid is so weid

Mia ham gsogt uma drei
Wia i kumm liegst no im Bett
Manst: "Dir is heit recht schlecht"
Dabei bist no von gestan fett

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem

Des rennt jetzt scho a Zeit
Dass'dd nix auslosst
Wos grod rennt
Kann Fetzn mit
Deine neichen Freind
De wos de megn
Weust fia se brennst

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem

Wias woa de erschte Zeit
Woast no guad drauf
Du host g'wußt: jetzt is gnua
Daunn mit da Zeit
Schee langsam
Host zuaglegt
Zahn um Zahn
Und jetzt bist nua no zua

Wia i des siech
Bist ned zum Eihoin
Ziagst davo
Do kann i ned mit
Und täts a goa ned woin

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem
Is des fia di echt ka Problem
Is des fia di echt ka Problem

Gone Too Soon

We said around three
When I came you were still in bed
You thought: "You're pretty bad today"
Still, you're still fat from yesterday

Gone too soon, you hear
And you hooked me
In the fast life
With the tooth
That was on it
Is that really no problem for you?

This has been going on for some time now
That you don't miss anything
What just runs
Can fuck with
Your new friends
The ones you like
Because you burn for them

Gone too soon, you hear
And you hooked me
In the fast life
With the tooth
That was on it
Is that really no problem for you?

As it was the first time
You were still in a good mood
You knew: now it's enough
Then with time
Nice and slow
You gained
Tooth by tooth
And now you're just closed

As I see it
You're not one to catch up with
Pull away
I can't do that
And I wouldn't want to anyway

Gone too soon, you hear
And you hooked me
In the fast life
With the tooth
That was on it
Is that really no problem for you?
Is that really no problem for you?
Is that really no problem for you?