Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Boid is so weid

Boid is so weid

Mia ham gsogt uma drei
Wia i kumm liegst no im Bett
Manst: "Dir is heit recht schlecht"
Dabei bist no von gestan fett

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem

Des rennt jetzt scho a Zeit
Dass'dd nix auslosst
Wos grod rennt
Kann Fetzn mit
Deine neichen Freind
De wos de megn
Weust fia se brennst

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem

Wias woa de erschte Zeit
Woast no guad drauf
Du host g'wußt: jetzt is gnua
Daunn mit da Zeit
Schee langsam
Host zuaglegt
Zahn um Zahn
Und jetzt bist nua no zua

Wia i des siech
Bist ned zum Eihoin
Ziagst davo
Do kann i ned mit
Und täts a goa ned woin

Boid is so weid, heast
Und du host mi oghängt
Im schnö leben
Mit dem Zahn
Den wos du draufhost
Is des fia di echt ka Problem
Is des fia di echt ka Problem
Is des fia di echt ka Problem

Скоро все будет кончено

Мы договорились примерно на три
Когда я пришел, ты все еще валялась в постели
Говоришь: "Мне сегодня совсем плохо"
Хотя ты еще с вчерашнего дня "на веселе"

Скоро все будет кончено, слышишь
И ты меня бросила
В быстрой жизни
С той скоростью
Которую ты набрала
Это для тебя действительно не проблема?

Это продолжается уже какое-то время
Что ты ничего не упускаешь
Что сейчас модно
Можешь тусоваться с
Твоими новыми друзьями
Которые тебя любят
Потому что ты за них горишь

Скоро все будет кончено, слышишь
И ты меня бросила
В быстрой жизни
С той скоростью
Которую ты набрала
Это для тебя действительно не проблема?

Как было в первое время
Помнишь, как было хорошо
Ты знала: теперь достаточно
Потом со временем
Медленно
Ты прибавила
Скорости
И теперь ты просто слишком быстрая

Как я вижу
Тебя не догнать
Уносишься прочь
Я не могу за тобой угнаться
Да и не хочу

Скоро все будет кончено, слышишь
И ты меня бросила
В быстрой жизни
С той скоростью
Которую ты набрала
Это для тебя действительно не проблема?
Это для тебя действительно не проблема?
Это для тебя действительно не проблема?