Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Du bist ka Engel

Du bist ka Engel

Deine Oidn glaubn
Du bist so fad wia si
A recht a stilles Kind
Oba de täuschen si
Du bist ka Engel

Und de Mama mant
Du gradst genau noch ihr
Wanns di do sehn tät
Daunn hättat's ka Freid mit dia
Du bist ka Engel

Am Tag bist
Immer so adrett
De Nocht schlafst nie
Im eignan Bett

Du liagst wia druckt
Dass'd bei da Freindin schlafst
Und da ums Taschengöd
Nua g'scheite Biacha kaufst
Du bist ka Engel

Und dem Vodan bist
Sei klane Fee
Nau der solltat di amoi
In deine Netzstrümpf sehn
Du bist ka Engel

Am Tag bist kalt
Ois wia a Fisch
De Nacht tanzt
In da Bar am Tisch

Du wirst an jeden gfährlich
Und i sog dir's ganz ehrlich
Daß ma ned vü anders geht

Du dazöhst dass'd
Neulich sechzehn warst
Du Schaust a bald so aus
Wannst lang so weitermochst
Du bist ka Engel

Se ham da glernt
Mit'm Feia spüd ma ned
Du spüst damit
Daß ma Hören und Sehgn vageht
(Du bist ka Engel)
Du bist ka Engel

Ja, waunns wissatn wos
Bei dia so rennt
De Oidn trifft da Schlog
De kräun auf d'Wänd
Du bist ka Engel

Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Na
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka

You're No Angel

Your parents think
You're as bland as them
A real quiet child
But they're wrong
You're no angel

And your mom says
You take after her exactly
If she could see you now
She wouldn't be so happy
You're no angel

During the day you're
Always so proper
You never sleep at night
In your own bed

You lie through your teeth
That you sleep at your friend's
And with your allowance
You only buy smart books
You're no angel

And to your dad you're
His little princess
He should see you now
In your fishnet stockings
You're no angel

During the day you're cold
Like a fish
You dance the night away
At the bar on the table

You're a risk to everyone
And I'll tell you honestly
That it couldn't get much worse

You tell people you
Just turned sixteen
You'll soon look it too
If you keep this up
You're no angel

They've taught you
Not to play with fire
You play with it
So much that it makes our ears and eyes bleed
(You're no angel)
You're no angel

Oh, if they only knew
What's really going on with you
Your parents would have a heart attack
They'd go crazy
You're no angel

You're no angel
You're no angel
You're no angel
You're no angel
No
You're no angel
You're no angel
You're no angel
You're no