Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Du bist ka Engel

Du bist ka Engel

Deine Oidn glaubn
Du bist so fad wia si
A recht a stilles Kind
Oba de täuschen si
Du bist ka Engel

Und de Mama mant
Du gradst genau noch ihr
Wanns di do sehn tät
Daunn hättat's ka Freid mit dia
Du bist ka Engel

Am Tag bist
Immer so adrett
De Nocht schlafst nie
Im eignan Bett

Du liagst wia druckt
Dass'd bei da Freindin schlafst
Und da ums Taschengöd
Nua g'scheite Biacha kaufst
Du bist ka Engel

Und dem Vodan bist
Sei klane Fee
Nau der solltat di amoi
In deine Netzstrümpf sehn
Du bist ka Engel

Am Tag bist kalt
Ois wia a Fisch
De Nacht tanzt
In da Bar am Tisch

Du wirst an jeden gfährlich
Und i sog dir's ganz ehrlich
Daß ma ned vü anders geht

Du dazöhst dass'd
Neulich sechzehn warst
Du Schaust a bald so aus
Wannst lang so weitermochst
Du bist ka Engel

Se ham da glernt
Mit'm Feia spüd ma ned
Du spüst damit
Daß ma Hören und Sehgn vageht
(Du bist ka Engel)
Du bist ka Engel

Ja, waunns wissatn wos
Bei dia so rennt
De Oidn trifft da Schlog
De kräun auf d'Wänd
Du bist ka Engel

Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Na
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka Engel
Du bist ka

Ты не ангел

Твои старики думают,
Что ты скучная, как
Тихий ребёнок.
Но они ошибаются.
Ты не ангел.

А мама считает,
Что ты вся в неё.
Если бы она увидела тебя сейчас,
Радости бы с тобой не испытала.
Ты не ангел.

Днём ты
Всегда такая приличная,
Ночью не спишь
В своей постели.

Ты врёшь, как дышишь,
Что ночуешь у подруги,
И на карманные деньги
Покупаешь только умные книжки.
Ты не ангел.

А для папы ты
Его маленькая фея.
Вот ему бы тебя увидеть
В твоих сетчатых чулках.
Ты не ангел.

Днём ты холодная,
Как рыба.
Ночью танцуешь
На столе в баре.

Ты становишься опасной для каждого,
И я скажу тебе честно,
Со мной происходит то же самое.

Ты рассказываешь, что
Недавно тебе было шестнадцать.
Ты скоро будешь так выглядеть,
Если продолжишь в том же духе.
Ты не ангел.

Тебе говорили,
Что с огнём не играют.
Ты играешь с ним так,
Что у меня в глазах темнеет.
(Ты не ангел)
Ты не ангел.

Да, если бы они знали, что
С тобой творится,
Стариков бы удар хватил,
Они бы на стенку полезли.
Ты не ангел.

Ты не ангел.
Ты не ангел.
Ты не ангел.
Ты не ангел.
Нет.
Ты не ангел.
Ты не ангел.
Ты не ангел.
Ты не...