Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Na, des siech i ned

Na, des siech i ned

I suach di in da Firma
Do sogns: Du host heit frei
Wiast hamkummst gehst am Zahnfleisch
Sagst: Des is de vüle Schinderei

Manst i kneiß nix und i siech nix
Und daß bei mia ollas einegeht
I di nua anschau und glei ois vazeih

Na, des siech i ned
Na, des siech i ned
Daß des mit uns so weidageht
Na, des siech i ned

Die ältere Kollegin
Von dia ausn Büro
Lahnt unt an sein Corolla
Und tragt a Sportsakko

Manst i kneiß nix und i siech nix
Und daß des auf ewich weidageht
I di nua anschau und glei ois vazeih

Na, des siech i ned
Na, des siech i ned
Weu obehaun spüts ned
Na, des siech i ned

Non, je ne le vois pas

Je te cherche à la compagnie
On me dit : Tu as le jour libre
Quand tu rentres à la maison, tu es épuisé
Tu dis : C'est tout ce travail acharné

Tu penses que je ne me plains pas et que je ne vois rien
Et que tout va bien pour moi
Que je te regarde juste et que je pardonne tout

Non, je ne le vois pas
Non, je ne le vois pas
Que ça continue comme ça entre nous
Non, je ne le vois pas

La collègue plus âgée
De ton bureau
S'assoit dans sa Corolla
Et porte un blazer

Tu penses que je ne me plains pas et que je ne vois rien
Et que ça continuera éternellement
Que je te regarde juste et que je pardonne tout

Non, je ne le vois pas
Non, je ne le vois pas
Parce que c'est pas comme ça que ça marche
Non, je ne le vois pas