Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - So a Glück - traduction des paroles en anglais
Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie So a Glück

Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - So a Glück

Paroles et traduction Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - So a Glück




So a Glück
Such a Happiness
Mia zwa san a Nocht oid
We two are old tonight
Es hod se halt so ergebn
It just happened
Zerscht singt ma, und dann trinkt ma
We sang and drank
Ma kummt so ins Redn
We came to talk
Jetzt kehrns uns do ausse
Now they throw us out
Weu jetzt jankerns do zua
Because they are complaining now
Tat sogn: Brenn ma und gemma
I wish, we could leave and go
Obwoi zum sag'n gabats no gnua
Although there was still enough to say
De Wöd is no im Pyjama
The world is still in pajamas
Oba mia zwa san no ka bissl miad
But we two are still a bit tired
Und daunn sogst g'rad wia i's sag'n wü
And then you just say exactly how I want to say it
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
Mia zwa san a Nocht oid
We two are old tonight
S'hod si halt so ergebn
It just happened
Zerscht singt ma, und dann trinkt ma
We sang and drank
Und daunn kummt ma so ins Redn
And then we came to talk
Mia zwa ham scho gnua gsehn
We two have seen enough
Dass ma wissn von was ma redn
So that we know what we are talking about
Und wieso ma uns stundenlang anschaun
And why we look at each other for hours
Ois tat g'rad a Wödwunda g'schehn
As if a miracle had happened
De Wöd fahrt scho
The world is already running
In de Hockn
To ruin
Oba mia san, mia zwa
But we, we two
San no ka bißl miad
Are still a bit tired
Halten uns anananda au weu
We are just holding on to each other
So a Glück is uns
Because we are so lucky
No nie passiert
Never happened to us before
So a Glück is uns
We are so lucky
No nie passiert
Never happened to us before
De Wöd is no im Pyjama
The world is still in pajamas
Oba mia zwa san no ka bissl miad
But we two are still a bit tired
Und daunn sogst g'rad wia i's sag'n wü
And then you just say exactly how I want to say it
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before
So a Glück is ma
I'm so lucky
No nie passiert
Never happened to me before




Writer(s): Kurti Ostbahn, Josef Havlicek, Mario Adretti
Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Trost & Rat + Saft & Kraft + andere Kurtiositäten - 1994 (Remastered)
Album
Trost & Rat + Saft & Kraft + andere Kurtiositäten - 1994 (Remastered)
date de sortie
01-01-2011

1 Schefpartie-Schaffell
2 Rotz & Wossa
3 Da Quöla
4 Caorle
5 Wia woa des gestan Nocht?
6 I hob an Glücksstern
7 1+1=3
8 So a Glück
9 Incognito
10 Oid & Grau
11 Nochsaison
12 Erschste Klass
13 Feia am Doch
14 Feiertog
15 So miad
16 Dr. Kurt Ostbahn über Trost & Rat + Saft & Kraft + andere Kurtiositäten
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.