Paroles et traduction Ostrich - Barcelone

Barcelone

On danse dans des clubs vides
Ou sur des plages splendides sous le soleil froid
Edith est entraînée par la foule et la houle
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Tous nos amis sont entassés sans un bruit
Et le cri des conures passe à travers les murs
Edith elle ne regrette rien
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

On danse dans des clubs vides
Ou sur des plages splendides sous le soleil froid
Edith est entraînée par la foule et la houle
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Tous nos amis sont entassés sans un bruit
Et le cri des conures passe à travers les murs
Edith elle ne regrette rien
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

On court sur les collines
On marche quand il est tard
Sous les yeux des marchands et des joueurs de sitar
On court comme un mouvement de foule, comme la houle
Et nos voix résonnent dans Barcelone
Quatre heures, je ne ressens plus rien
Et mon corps bouillonne à Barcelone
Mes yeux sont perdus dans les tiens
Et on s'abandonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

Барселона

Мы танцуем в пустых клубах,
Или на великолепных пляжах под холодным солнцем.
Тебя, Эдит, уносит толпа и волна.
Вода всегда прекрасна в Барселоне.
Все наши друзья столпились без единого звука,
И крики попугаев проникают сквозь стены.
Ты, Эдит, ни о чем не жалеешь.
Вода всегда прекрасна в Барселоне.
Хмм Хмм Хмм

Мы танцуем в пустых клубах,
Или на великолепных пляжах под холодным солнцем.
Тебя, Эдит, уносит толпа и волна.
Вода всегда прекрасна в Барселоне.
Все наши друзья столпились без единого звука,
И крики попугаев проникают сквозь стены.
Ты, Эдит, ни о чем не жалеешь.
Вода всегда прекрасна в Барселоне.
Хмм Хмм Хмм

Мы бежим по холмам,
Мы гуляем допоздна
Под взглядами торговцев и игроков на ситаре.
Мы несемся, как людской поток, как волна,
И наши голоса разносятся по Барселоне.
Четыре часа утра, я ничего не чувствую,
И мое тело кипит в Барселоне.
Мои глаза затерялись в твоих,
И мы отдаемся друг другу в Барселоне.
Хмм Хмм Хмм