Paroles et traduction Ostrich - Your Face

Your Face

Say what you say
To send chills down my spine
And make what is left of my life
A paradise
Eyes in your eyes
You cannot feel the way I feel
But I will bask in this sensation
And the pity that comes with the lies

Lay in my arms
All this beauty makes me sad
But it doesn't mean a thing to you
And every time I tell myself it's over

I will not fall for it again it's over
I'm not in love, cause I shouldn't be
But your face is fine

You are to blame
When everything goes down in flames
The burning churches in my mind
I know my religion is bad

Yet I see you and only you
It's no surprise
You're like a painting and that's why I treat you
Like you're Jesus on the cross

Lay in my arms
You're looking hot, you make me sad
I'm having visions of a different time
That never came, a cloud of pain,

It's over, I will forget this shit again
It's over
I do not care cause I shouldn't care
But your face is fine

I know your mind and the way you think
And I hope that I'm fine
That you'll tell me what I wanna hear
Like a song
But you won't
You're a nasty player
But your face

Твое лицо

Скажи то, что хочешь сказать,
Чтобы по спине пробежали мурашки,
И преврати то, что осталось от моей жизни,
В рай.
Смотря в твои глаза,
Ты не можешь чувствовать то, что чувствую я,
Но я буду наслаждаться этим ощущением
И жалостью, которая приходит вместе с ложью.

Лежи в моих объятиях.
Вся эта красота делает меня грустным,
Но для тебя это ничего не значит.
И каждый раз, когда я говорю себе, что все кончено,

Я не попадусь на это снова, все кончено.
Я не влюблен, потому что не должен быть,
Но твое лицо прекрасно.

Ты виновата,
Когда все горит в огне,
Горящие церкви в моем разуме.
Я знаю, моя религия плоха,

Но я вижу тебя и только тебя.
Это не удивительно.
Ты как картина, и поэтому я отношусь к тебе,
Как к Иисусу на кресте.

Лежи в моих объятиях.
Ты выглядишь горячо, ты делаешь меня грустным.
У меня видения другого времени,
Которого никогда не было, облако боли.

Все кончено, я снова забуду эту ерунду.
Все кончено.
Мне все равно, потому что мне не должно быть все равно,
Но твое лицо прекрасно.

Я знаю твой разум и то, как ты думаешь,
И я надеюсь, что я в порядке,
Что ты скажешь мне то, что я хочу услышать,
Как песню.
Но ты не скажешь.
Ты жестокий игрок,
Но твое лицо...