Paroles et traduction Osvaldo Ayala - ¿ Cómo Se Pinta el Amor ?

¿ Cómo Se Pinta el Amor ?

Déjame marcar tu piel
Con mis besos locos.
Quiero que todos se enteren
Que me perteneces.
Que nadie se atreva
A desear tu cuerpo.
Porque de tus ojos soy
único dueño.
Quiero que todos sepan
Que tu eres mía.
Que los hombres de esta tierra
Me tengan envidia.
Que cuando yo este contigo
Se detenga el tiempo
Para amarte eternamente,
Es lo que quiero.
Que cuando yo este contigo
Se detenga el tiempo
Para amarte eternamente,
Es lo que quiero.
Aunque no tenga riqueza
Soy el hombre más feliz,
Porque mi mayor fortuna
Es saber que te tengo a tí.
La felicidad completa
No la del oro y la plata.
Feliz no el que mucho tiene
Si no al que nada le falta.
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella
Aquí en mi corazón.
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella aquí en mi corazón.x3
Es que yo soy muy feliz porque yo te tengo a tí.x2
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella
Aquí en mi corazón.

How is Love Painted?

Let me mark your skin
With my crazy kisses.
I want everyone to know
That you belong to me.
That no one dares
To desire your body.
Because your eyes are mine
Exclusive owner.
I want everyone to know
That you're mine.
That the men of this earth
Envy me.
When I am with you
May time stand still
To love you eternally,
That's what I want.
When I am with you
May time stand still
To love you eternally,
That's what I want.
Even if I do not have wealth
I am the happiest man,
Because my greatest fortune
Is knowing that I have you.
Complete happiness
Not of gold and silver.
Happy not who has much
If not the one who lacks nothing.
Painter, tell me, painter,
How is Love Painted?
Painter, tell me, painter,
How is Love Painted?
For me to paint her
Here in my heart.
Painter, tell me, painter,
How is Love Painted?
Painter, tell me, painter,
How is Love Painted?
For me to paint her here in my heart.x3
It's that I am very happy because I have you.x2
Painter, tell me, painter,
How is Love Painted?
For me to paint her
Here in my heart.