Paroles et traduction Osvaldo Ayala - ¿ Cómo Se Pinta el Amor ?

¿ Cómo Se Pinta el Amor ?

Déjame marcar tu piel
Con mis besos locos.
Quiero que todos se enteren
Que me perteneces.
Que nadie se atreva
A desear tu cuerpo.
Porque de tus ojos soy
único dueño.
Quiero que todos sepan
Que tu eres mía.
Que los hombres de esta tierra
Me tengan envidia.
Que cuando yo este contigo
Se detenga el tiempo
Para amarte eternamente,
Es lo que quiero.
Que cuando yo este contigo
Se detenga el tiempo
Para amarte eternamente,
Es lo que quiero.
Aunque no tenga riqueza
Soy el hombre más feliz,
Porque mi mayor fortuna
Es saber que te tengo a tí.
La felicidad completa
No la del oro y la plata.
Feliz no el que mucho tiene
Si no al que nada le falta.
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella
Aquí en mi corazón.
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella aquí en mi corazón.x3
Es que yo soy muy feliz porque yo te tengo a tí.x2
Pintor, dime pintor,
Como Se Pinta el Amor?
Para yo pintarla a ella
Aquí en mi corazón.

Как нарисовать Любовь?

Позволь мне пометить твою кожу
Моими безумными поцелуями.
Хочу, чтобы все знали,
Что ты принадлежишь мне.
Чтобы никто не смел
Желать твоего тела.
Потому что твоих глаз я
Единственный владелец.
Хочу, чтобы все знали,
Что ты моя.
Чтобы мужчины этой земли
Завидовали мне.
Чтобы, когда я буду с тобой,
Остановилось время,
Чтобы любить тебя вечно,
Вот чего я хочу.
Чтобы, когда я буду с тобой,
Остановилось время,
Чтобы любить тебя вечно,
Вот чего я хочу.
Пусть у меня нет богатства,
Я самый счастливый мужчина,
Потому что мое главное богатство
Это знать, что ты у меня есть.
Полное счастье
Не в золоте и серебре.
Счастлив не тот, у кого много,
А тот, кому ничего не нужно.
Художник, скажи мне, художник,
Как нарисовать Любовь?
Художник, скажи мне, художник,
Как нарисовать Любовь?
Чтобы я нарисовал тебя
Здесь, в моем сердце.
Художник, скажи мне, художник,
Как нарисовать Любовь?
Художник, скажи мне, художник,
Как нарисовать Любовь?
Чтобы я нарисовал тебя здесь, в моем сердце. х3
Ведь я так счастлив, потому что ты у меня есть. х2
Художник, скажи мне, художник,
Как нарисовать Любовь?
Чтобы я нарисовал тебя
Здесь, в моем сердце.